九把刀《功夫》一句：「世界上有一樣東西叫正義，而正義都需要高強的功夫。」看畢熱血沸騰，但熱血五分鐘瞬即降溫，只因知道學武非一時三刻的衝動，要持之以恒才學有所成。中華國術總會總裁趙式慶辦首屆功夫節，邀得劉家輝師傅當代言人，熱血的他劈頭一句：「絕不在老外手中學中國功夫。」
記者：蒙為亮
攝影：楊錦文
劉家輝
8歲拜劉湛為師，1973年參與電影《殺出重圍》進入電影圈，1978《少林三十六房》讓他聲名大噪，2003年受名導塔倫天奴之邀在《KillBill》演出，第一集演瘋狂殺手，第二集演武術高人白眉。
趙式慶
武道館式空手道黑帶二段及專業踢拳（Kick-Boxing）教練，現為中華國術總會行政總裁及常務董事。
學武=爛仔
學功夫也得講緣份，不是刻意講得玄，而是事實，有人骨格精奇卻無緣學武，有人日練夜練卻得不到成果，就如趙式慶，自小學的不是他現在最愛的中國功夫，而是空手道。
趙式慶=趙
劉家輝=劉
記者=記
趙：我和很多香港小朋友一樣，看劉師傅《少林三十六房》和成龍《蛇形刁手》大的，也愛看《龍虎門》，看得多，自己也想學武，夢想憑武功濟世為懷，當一個俠客，我第一樣學的武術，是空手道。
劉：我也受了武打電視電影的影響，才膽粗粗入拳館，初初學洪拳，後來學詠春，漸漸再學懂武德。那年頭，得罪說，我看不起日本武術，想當年師弟們和大班練空手道的日本人在兵頭花園練功，我們全程怒視他們，年少氣盛真的很無知。
記：趙師傅，為甚麼你先選學空手道？中國功夫很不濟？
趙：當然不是啦，其實每種武術都有長短，成功整合並用才是真正強者，所以我學空手道也堅持學到第二級，才轉練中國功夫。那年頭的武館，多數有點背景……
劉：對呀，以前武館最多爛仔，雖未至於沒有好人，但品流複雜是肯定的。我學武的動機跟你同出一轍，你看了我和成龍的電影所以學功夫，我則看了關德興的電視劇所以學功夫，黃飛鴻功夫好，厲害又不記仇，每次都放石堅走，幾有俠氣？年少學功夫只有一個目標──鬥好打！
功夫需要包裝
兩位對功夫電影皆推崇備至，劉師傅更認為功夫電影是推動武術的最佳包裝，但電影裏的武術又是否真功夫？
記：你們認為功夫需要包裝嗎？
劉：一定要，沒包裝的功夫一定沒人學，不是功夫本身不好，而是大家根本無從知道學功夫有幾好，只會將之標籤成打打殺殺、好勇鬥狠，這是全世界甚至中國人本身對功夫的誤解。多得李小龍出現，這情況才有改變，簡單說「截拳道」這名字已經是包裝，功夫從來都是分派的，用「道」，就多了點型格，之後到劉家班、七小福，到現在的武打明星，人人都需要包裝，電影裏的功夫當然要包裝。
趙：對啊，我在英國讀書那年頭，外國人也是透過看功夫電影，進而對中國有更深入認識。
劉：今次功夫節，說穿了也是種包裝，個人學武就是學武，本身無所謂包裝不包裝，但要將之發揚光大就需要了。我去外國，聽聽外國人對我說：「ChineseKungFu！」這已是成功第一步。
趙：我一直想知，以前電影裏的功夫是否真功夫？
劉：現在的演員很貴，一個不小心斷手斷腳，找誰來賠？十多年前我們當武術演員的，一定要捱得兼有武術底子，很多鏡頭也要親身上陣，那會有替身？那年代拍武打片，我們會以不用替身為榮，兩層樓高？我照跳！現在那有演員如此拚命？
趙：難怪之前看你的電影，感覺如真的一般，明白了，原來如此……
劉：其實功夫片古今中外皆有，在我而言《洛奇》也是功夫片，但要拍很好看，還是香港人最佳，因為我們有的是人才和經驗，像成家班，學的除了功夫還有舞台表演，他們可以說是京班，在荔園時，他們把京劇融入武打，所以港產功夫片最有味道。
趙：對呀，自己學武，看功夫電影會自自然把焦點放在打鬥技擊，像電影人看電影，總想在雞蛋裏挑骨頭。功夫節後，我想拍一套中國功夫紀錄片，早前我在外國看過由當地電影台製作的紀錄片，資料不盡不實流於空談，如果由港人拍片，必定原汁原味。
劉：那到時會找我做一個角色？
趙：這個當然會啦。
記：為何選拍紀錄片而不是拍武打劇情片呢？
趙：因為現在武打片把功夫描寫得太神化，誇張到可以打穿牆，一打一百，我寧願真實點，而且紀錄片對保育中國武術更有意義。
劉：是的，現在武打片真的很誇張，電影與真正功夫一定要有分別，才顯得真正武術的優越，電影有Closeup、NG和Effect，但真正武術對壘不會連打五分鐘，真正對打，兩分鐘內一定有一方能解決對手，這才是武術真正一面。
功夫節有真功夫
上年《葉問》大賣，全港學詠春人數急速上升，比武確實是推廣功夫的另一包裝，香港國際功夫節，重頭戲就有世界中華國術大賽。
趙：香港國際功夫節希望推廣中國武術文化，我本來想舉辦多些活動，但時間太緊迫，連推廣也差點不夠時間。幸好世界上總會有俠士相助，多得我師傅馬明達出手，他不但是暨南大學歷史系教授，也是西北師範大學及廣州體育學院首席講師，在資料搜集上幫了我很大的忙，當然，也要多謝劉師傅。
劉：不用客氣，有些事比拍電影賺錢更重要的。時至今日，某些中國武術已隨時代改變而改進，這是好事，但有些則越改越錯甚至失傳。我再三聲明──我不想有一天，要在老外手上才能學到王道正宗的中國功夫，這實在太羞家。幸好，香港還有喜愛武術的有心人，所以當功夫節代言人，我是義不容辭的，生於斯長於斯，這是中國武術文化一代傳一代的精粹所在，況且功夫節也很充實，有國術大賽……
記：不好意思，其實何為國術，何為武術？
趙：國術是個綜合概念，比武術更廣義，國術主要有套路、射箭、散打、摔角、長兵、短兵等元素，之後再衍生出扒龍舟、舞龍舞獅等。上年京奧我最不明白的，是其他亞洲國家武術如日本柔道、韓國跆拳道，都可納入奧運項目，為何中國武術就一項不入呢？這激發了我舉辦今次的功夫節。
劉：為提起不同層面市民的興趣，功夫節細分有功夫嘉年華、世界中華國術大賽及「國魂」多媒體功夫展覽等項目，有動有靜，有得玩有得打，當中國功夫可如節目般百花齊放，我就心滿意足了。
後記：
尚武精神要自小培養，多少港仔如我，跆拳、空手道、詠春統統學過，但不夠三個月，即怕痛怕累怕辛苦打退堂鼓，習武要成功，需要的是一顆堅持的心。同一道理對應在功夫節也一樣，有朝一日，如果功夫節真的能如中秋、清明般變成指定節日，那就好了，至少可贏得一日假，這一日假我會練功，只要有一日假……
香港國際功夫節2009
1.世界中華國術大賽
日期：7月21日至26日
地點：九龍灣國際展貿中心
2.「國魂」多媒體功夫展覽
日期：7月24至8月6日
時間：10:00am-8:00pm
地點：香港藝術中心包氏畫廊
票價：$45、$30
3.功夫嘉年華
日期：7月25至26日
地點：尖沙嘴海濱長廊星光大道
查詢：25599436
網站： http://www.kungfufestival.com
