一個伴遊,一張大床,一隻小龜。意大利好色總理貝盧斯科尼(SilvioBerlusconi)的召妓醜聞,前天(周一)又掀新高潮。有傳媒在網上公佈一名得他「寵幸」的伴遊女郎偷錄的情慾對話,讓公眾親耳聽聽他叫妓女「在普京那張大床上等我」,並揭露他「召妓贈龜」,徹夜不眠連場激戰後,僅送妓女「小龜」一隻。
高級伴遊達達里奧(PatriziaD'Addario),雖然42歲青春不再,但去年底兩次獲邀到貝盧斯科尼的羅馬別墅,她兩次都偷偷錄了音。左傾的新聞周刊《L'Espresso》首次在網上公開部份錄音,聲帶中被指是貝氏的男聲,跟貝氏一樣,說話有明顯濃重鼻音。
為美女拒會奧巴馬
達達里奧去年10月首次到貝盧斯科尼別墅開派對,這次她偷錄了貝氏跟她及其他人的對話。事隔約兩周,到11月4日,即美國大選日,貝氏推掉意美基金會慶祝奧巴馬當選總統的晚宴,第二次邀達達里奧和另外兩名美女再到別墅開派對。
11月4日這一晚,飯後貝盧斯科尼讓另兩名女郎離開,獨留達達里奧共度春宵,其間說要先淋浴,叫達達里奧「在普京那張大床上等我」。這張四柱大床與俄羅斯總理普京有何關係,眾說紛紜,有說是普京送贈的,也有說普京曾在上面睡過覺。
貝盧斯科尼一直沒否認達達里奧曾到他的別墅作客,只是一直堅稱不知她和其他女賓是伴遊,誇口自己「要女人不用付錢」,「從不召妓」。達達里奧的錄音也證實貝氏的確沒付錢──而是以「龜」相贈。
欲享受「一皇兩后」
春宵過後,達達里奧同日就向據報安排她服侍貝盧斯科尼的商人塔蘭蒂尼(GiampaoloTarantini)「滙報」,她同樣偷偷錄了音。對話中,她投訴「白做」,指貝氏把她折騰了一整個晚上,卻沒給她5,000歐元(約55,000港元)肉金,而是贈送了一隻飾有寶石的「小龜」擺設給她。但塔蘭蒂尼跟她說:「他視你為我的朋友,不是妓女。」
她又告訴塔蘭蒂尼,她當時正興建民宿小旅館,遇到阻滯,貝盧斯科尼答應派人幫她解困。她又指貝氏說希望她讓一名女友「舔她」,貝氏希望享受「一皇兩后」。
「他不戴安全套的」
高齡72的貝盧斯科尼曾患前列腺癌,但精力旺盛雄風猶在,又在達達里奧的錄音中得到佐證。她在白翻雲雨後翌日,跟貝氏通電話,嬌嗔說徹夜未眠,雖然不累,但卻失聲。貝氏不解,說「為啥?我們又沒大叫」。她於是解釋,雖然沒叫床,但因為太熱了,淋浴十次,都用了冷水。她之前曾披露,貝氏當晚六次去淋冷水浴,還要她陪浴。
總理召妓醜聞曝光後,達達里奧已把這些錄音片段交給檢察部門作調查塔蘭蒂尼之用。他涉嫌貪污舞弊被起訴,被揭替貝氏安排女伴,檢方不排除加控他主持賣淫活動。
《L'Espresso》昨天再將貝氏情慾錄音帶放上網。聲帶中,一名女子和一名男子對話,男子說已付她1,000歐元出席貝氏派對,貝氏只會給她禮物,之後還提醒她:「他(貝氏)不戴安全套的。」女子則說:「不戴安全套,怎信得過?」
情慾錄音曝光後,貝盧斯科尼照例推得一乾二淨,他的自由人民黨發言人指錄音片段是無聊的抹黑,律師乾脆指錄音是偽造,「完全不可信」。
英國《獨立報》/《衞報》
貝盧斯科尼情慾對話
達達里奧進入貝盧斯科尼的別墅前,問皮條客應怎樣招呼總理。
(男:男聲達:達達里奧)
達:我們是否先晚餐?甚麼時候才對……跟平時一樣……
男:……我不知道……我知總理很愛玩……會唱歌……說笑話。
達:我們可以唱歌?
男:……然後還有其他……。
貝盧斯科尼招呼數名女伴,派對在談笑中展開。
(男:男聲貝:貝盧斯科尼女:女聲達:達達里奧)
男:克拉麗莎……
貝:嗨,你好嗎?
女:很好。
貝:嗨。
達:阿萊西亞。
貝:呀,真是一群美女……大家好。
達:謝謝。
女:我們全都穿了黑色!
貝:啊呀!
男:全部黑色!
貝:……真棒……我給我們劇院訂了22套戲服,你知道那些戲服……
男:你是否忘了甚麼?
貝:那麼……你,你從那裏來?
達:米蘭……
貝:你做甚麼的?
達:我在處理一些物業……事情不大順利,獨個兒辦事很吃力。
兩周後,11月4日
(貝:貝盧斯科尼達:達達里奧)
貝:這書?我設計的。
達:很棒啊。
貝:你上次有這個嗎?
達:有呀。
貝:你來過這裏嗎?
達:是的。
貝:噢,真棒……這個呢?拿去吧。
達:不,不要這個。
貝:這個最漂亮。
達:最漂亮是這個才對。
貝:拿這個,送人當禮物吧。
達:不。
貝:來吧,別浪費。
達:這也是你設計的?
貝:是我的點子,但不是我設計。看看這手工。是朋友替我造的。他替我造各種各樣的東西……我也要淋個浴……你先完事,就在大床等我。
達:甚麼大床……普京那張?
貝:對,普京那張。
達:噢,真美……有簾子呢。
11月5日,達達里奧與塔蘭蒂尼談起早一晚的事。
(達:達達里奧 塔:塔蘭蒂尼)
達:我們昨晚沒睡。
塔:想像得到。一切順利嗎?
達:很好,但沒有信封。
塔:真的?
達:我發誓。怎會這樣?你說會有信封的……他送了我,怎說呢,一隻小龜。
塔:嗯。
達:還答應我一件事。
塔:是甚麼?
達:那……好吧,我告訴你,但你別跟人說。他說會派人去地盤。他這麼說,我可以相信他嗎?
塔:可以,假如他說了的話。你有給他電話號碼?
達:給了。他今早問我的,還問我的姓,說會幫我處理地盤那裏,會派人幫我。
塔:那就好。
達:然後又說想我見他一個女朋友,因為(他想)我倆一起來。
塔:我們出來喝個咖啡吧。
達:好吧,如果你想的話,我們會在酒店,我們甚至不曉得要幾時離開。
塔:阿莫昨天已通知你呀。
達:啊,寫的就是離開的時間嗎?蒙泰雷亞萊也說了,我一到他就問我「你拿信封了吧,5,000歐元。」我說沒有,我甚麼都沒拿。
塔:他有沒有談到我?
達:他只是問我們認識了多久,我說很久了──這樣說對嗎?
塔:對呀,很好。
達:我說我們認識很久了,也說了我和蒙泰雷亞萊是朋友,他就說他有個女朋友,他想我讓這個女朋友舔我。
塔:啊哈哈哈。
達:我跟你說真的,他真是這樣說。很癡纏,整夜我們沒睡過。
塔:他好厲害嘛。
同日
(貝:貝盧斯科尼達:達達里奧)
達:哈囉。
貝:你今早好嘛?
達:好。
貝:一切好嗎?
達:好,你呢?
貝:我,好呀。我幹了很多事。今早我去替一個展覽開幕,發表了很棒的演說,有很多掌聲,不累。
達:啊,跟我一樣呢,我也不累,沒有睡過,只是失聲了。
貝:為啥?我們又沒大叫。
達:對呀,我也沒叫喊,真是天曉得為甚麼失聲。你知嘛?因為我淋浴了,10次都用冷水,因為太熱了。
貝:對。聽着,一切好嗎?
達:好呀,一切都好。
貝:他們可累壞了。我現在動身去莫斯科了。
達:好吧。
貝:我明天回來再找你,好嗎?
達:好吧,親親你啊。
貝:拜拜。
達:拜拜。
貝:再見了,寶貝。
達:拜拜。親親。
英國《衞報》
貝盧斯科尼風流爛賬
卡爾法尼亞
MaraCarfagna,33歲
選美出身,曾當模特兒和電視歌舞女郎,曾拍攝過許多無上裝裸照。2006年踏入政壇,現任平等機會部長,盛傳她和貝氏有染。前年初,兩人在晚宴上公開打情罵俏,貝氏說若自己未結婚,必定追求她,她回話說一定接受,氣得貝氏妻子在報章登公開信要求丈夫道歉。
利蒂齊亞
NoemiLetizia,18歲
貝氏今年初現身她的18歲生日派對,並送贈昂貴金鏈。妻子公開炮轟他「搞o靚妹」,連自己孩子生日也不理,卻替人家的慶祝,最終演成婚變。貝氏聲稱她是世姪女,她則叫貝氏做爸爸,但傳媒揭發貝氏跟她爸爸根本不熟,只見兩人關係曖昧。
索齊奧
AngelaSozio,36歲
一頭紅髮的索齊奧,靠參加《老大哥BigBrother》意大利版一炮而紅;2007年,獲貝氏邀請跟一群模特兒到撒丁島別墅作客,記者偷拍到兩人拖手和坐大腿照片。
蒙泰雷亞萊
BarbaraMontereale,23歲
去年底與達達里奧一同受邀到貝氏別墅參加派對,早前自爆與貝氏上過床。
《蘋果》資料室