美國太空船「阿波羅11號」（Apollo11）40年前成功完成人類首次登月任務，在人類宇宙探索歷史寫下光輝一頁。當年的登月三雄杭思朗（NeilArmstrong）、艾德靈（BuzzAldrin）和柯林斯（MichaelCollins），前日（周日）在紀念活動上罕有聚首。艾德靈和柯林斯都認為，人類征空下一大步應在火星。他們促請白宮重新檢討航天發展方向，不應只聚焦月球。杭思朗則說，太空競賽，是「和平的競爭」。
三名登月英雄，今日已是頭髮斑白、年近八旬的老人，但他們到國家航空航天博物館出席登月40周年紀念活動時，受到在場數百名人士熱烈鼓掌歡迎，杭思朗上台時，全場更起立致敬。
焦點放月球拖慢登火星
為人健談而且近期頻頻曝光的艾德靈首先發言，認為美國應向火星進發。他說：「自我們三人劃破太空的黑暗，在太空戰取得勝利至今已40年。現已不再是進行月球競賽的時候，我們是否應視月球為踏腳石，邁向更刺激及更適合人類居住的目的地？我們若能堅持，2035年前將可到達火星。」
他又說：「我們面對最大的挑戰是：美國，我們是否仍有偉大的夢想，是否仍相信自己，是否已準備好迎接國家面對的大挑戰。我希望政府及政治領袖能這樣回答：我們做的到，我們做得到。」
接着發言的柯林斯亦警告，人類要更好對待地球之餘，有需要離開地球，另覓一處可供人類長遠生存的地方，而該處應是火星。他說：「有時我會想，我們是否去錯了地方。」他擔心，政府現時將航天發展焦點放回月球上，會將探索火星的發展拖慢數十年。他說：「我希望見到火星成為焦點，就如前總統甘迺迪當年將焦點放在月球上一樣。」
壓軸出場的是杭思朗，他在講話中沒有談及美國現有航天政策，更沒有提到火星。有傳他跟艾德靈與柯林斯不同，支持先在月球設立基地，再進一步探索其他星體。
指太空競賽「和平競爭」
他說：「歷史由連串偶然發生的事件及不可預測的選擇結合而成。這亦解釋了為何未來是這麼難以預測。但你至少可以嘗試。」提到在1960年代美國與蘇聯的太空競賽，他認為是一次「和平的競爭」，令雙方都走上科學、學習和探索的大道，最終建立一個機制，令兩個昔日死敵得以合作。因此，他認為對兩國而言都是極棒的國家投資。
由於杭思朗為人低調，三人40年來鮮有一同公開露面。有傳媒指，他們完成登月任務後極少見面或通話，柯林斯甚至曾以「親切的陌生人」來形容他們之間的關係。
杭思朗雖然是首個登月的人，但他未想過因而得到甚麼利益。在登月25周年，他的家鄉俄亥俄州沃帕科內塔（Wapakoneta）欲舉行巡遊慶祝，他竟發聲明表示遺憾。他的妻子透露，他平均每月收到10個訪問邀請，全都被他拒絕，理由是「他認為所有都已說過了」。
多年來，他一直抗拒出傳記，後來經不起家人推動，終於在2005年花了逾50小時，接受歷史學家漢森（JamesHansen）訪問，出版了傳記《第一人：杭思朗的一生》。
漢森指，杭思朗登月前後沒有改變，依然害羞，拒絕個人榮耀。他重視私隱，若非傳記提到，就連他身邊好友亦不知道，他升空前數年，兩歲女兒因為腦腫瘤逝世。
登月40周年，即使低調，三名登月英雄都要出席紀念活動。昨天，佛州甘迺迪太空中心、德州約翰遜太空中心和華盛頓國家航天博物館都有慶祝活動，總統奧巴馬更會在白宮接見三名登月英雄，表揚他們的貢獻。
英國《泰晤士報》/《每日電訊報》/美國《華盛頓郵報》
尋找另一安居所 美2031年奔向火星
40年前人類征服月球，未來40年，太空探索會朝那個方向走？地球資源終有用盡的一天，人類或需尋覓另一個安居之所，火星將會是下個探索目標。但登陸火星畢竟並非朝夕的事，重返月球將成另一個焦點。
中國和印度近年都積極發展太空事業，以顯國威。印度去年10月成功發射探月衞星，計劃2014年將太空人送上太空，2020年登陸月球。中國兩年前發射了月球探測器，2003年楊利偉乘坐「神舟五號」上太空，登月是下一個目標。為了打贏印度，中國與俄羅斯合作，希望在2020年左右一同征月。
作為登月先鋒的美國亦計劃2020年重返月球，建立永久基地，將月球變成跳板，為登陸火星和探索更遠的太空做準備。基地的選址，可能是月球的北極或南極。
至於探索火星計劃，美國擬於2031年派太空人乘坐重400噸、以低溫燃料推進系統作為動力的「火星船」，向火星進發。太空人會在火星逗留550天進行研究，在太空船上種植蔬果作為食物。
太空船也會配備循環系統，讓空氣和食水循環使用。計劃耗資最高達4,500億美元（35,100億港元）
英國《泰晤士報》/英國廣播公司
10個角度看月球
1.距離地球最近星體，大約有384,500公里，相當於地球直徑的30倍
2.每年以3.8厘米偏離我們
3.自轉和公轉周期完全相同的，即都是27.32166日
4.正面永遠向着地球，從地球上永看不到月球背面
5.體積為地球的1/49，質量為地球的1/81
6.約有45.27億歲，比太陽系產生時間遲了約3,000至5,000萬年
7.有極稀薄的大氣，大氣密度小於地球海平面萬分一，可以說根本沒有大氣層
8.白晝平均溫度為攝氏110度，晚上為攝氏零下150度
9.月球表面沒有水，但兩極可能存在水冰，可能是彗星撞擊後留下
10.12名太空人曾在6次任務中於月球上漫步（1969年7月至1972年12月）
《蘋果》資料室