澳洲悉尼市郊前日（周六）揭發恐怖五屍命案，一對華人夫婦、他們兩名年僅12歲和9歲的兒子及女戶主的妹妹，被人用物件重擊致死，頭部和上半身被打至血肉模糊，死狀恐怖。當局未鎖定兇手，但男戶主早前目擊一宗持械劫案，未知兩宗案件是否有關。
遇害男戶主林民（音譯，MinLin），45歲，原是工程師，後來放棄專業，與43歲妻子林雲麗（音譯，YunLiLin）在購物中心經營報紙檔。前日（周六）早上近10時，一名親友見報紙檔遲遲未開門，到他們家中查問時，赫然揭發兇案。
警方發現的五具屍體，包括林民夫婦、12歲兒子亨利（Henry）、9歲兒子特里（Terry），和林雲麗的39歲妹妹，她是報紙檔員工之一。警官貝雷斯德福形容兇手手段「極度兇殘」，瞄準死者的重要位置重擊，上半身和頭部都被棍棒重擊，面容難以辨認。部份到場調查的警察情緒受到困擾。
死者曾目擊持械劫案
當局一度以為是家暴案，懷疑有人殺害家人後自殺。但貝雷斯德福昨日（周日）排除這個可能性。他說：「這件絕對不是自殺及他殺案，很遺憾，這是一宗五名無辜者慘遭謀殺的案件。」警方仍未確定兇手犯案動機，表面上「沒有典型入屋打劫案的迹象」，因為財物沒有被偷走，「但也不排除這個可能性」。警方相信兇手是鎖定死者為襲擊目標，並非隨機尋找目標，呼籲附近居民不用擔心。
林民5月底曾目擊一宗發生在報紙檔附近的持械劫案，劫匪搶去120萬澳元（746萬港元）。警方初步相信兩宗案件無關，但會進一步調查。林民的15歲女兒布倫達（Brenda）趁假期到中國探望祖父母，避過一劫。她接到噩耗後昨日趕返澳洲。
鄰居對有命案發生感到震驚，鄰居伯格雷斯太太形容遇害華人家庭「很正常」、「很友善」。在林民報紙檔附近開餐廳的穆薩克哈尼說：「報紙檔開了至少五年，生意很好，林民看來很開心，只是很少說話。」
澳洲廣播公司/法新社/澳洲《每日電訊報》/《悉尼晨驅報》
澳洲近年華人遇害案
7/2009 26歲中國女留學生張鈺在塔斯馬尼亞省遇害，遭棄河流，警拘控兩青年謀殺
4/2009 中國移民劉晨（音譯）在悉尼遭虐殺，被人用強力釘槍，將34支長釘打入後腦和頸處決後棄屍
11/2008 警方在悉尼西郊一棟公寓，發現兩名華裔女子屍體，警方懷疑兩人賣淫
11/2008 18歲中國女留學生廖薇在悉尼寓所遭歹徒入屋行劫，歹徒強姦她，又逼她和男友交歡給他們看，兩人爬出露台逃生墮樓，她當場慘死，男友重傷
《蘋果》資料室