【本報訊】「錫山」八旬馬主唐永亮，昨日入稟高等法院控告摩根士丹利，指控對方失實陳述，在沒有提供足夠投資建議下，令不諳英語的他購買了雷曼發行的股票掛鈎票據（ELN），遂興訟向摩根士丹利追討合共121萬美元（約940萬港元）損失。
原告為85歲的唐永亮，被告為摩根士丹利亞洲有限公司。
沒解釋文件內容
原告於入稟狀指出，他憑金屬及塑膠工業起家，於八十年代退休後，靠積蓄過活，身體狀況欠佳。他於06年證實患有肝腫瘤及腎衰竭，每月須15萬元醫藥費，故一向採取保守的投資策略。
原告表示，他於07年7月在摩根士丹利個人財務副總裁余慧群（譯音）建議下開立私人銀行戶口，並分別於07年10月及08年5月，在余推銷下以合共200萬美元購入股票掛鈎票據，對方聲稱是保守及高回報的投資產品。
原告日常以上海話溝通，與余相識14年，對方也知他不諳英語。惟余給他簽下英文文件，從沒有解釋文件內容或主動給予文件副本，更沒有指出有關票據是由雷曼發行及擔保，解釋有關風險。至08年9月15日，雷曼宣佈破產，余翌日通知他有關消息，他才知道所購買的是雷曼股票掛鈎票據，投資化為烏有，而余又無洽當牌照推銷有關投資產品。原告遂興訟追討損失。
案件編號：HCA1577/09