【綜合英國外電】曼城後衞米卡李察士前個周末在塞浦路斯度假時染上豬流感，經過隔離後已接近痊癒，故可望於周日返英國。
米卡李察士上月尾為英格蘭踢畢於瑞典舉行的U21歐國盃後，隨即與10名友人到塞浦路斯度假，並計劃於上周三返國，不過於前個周末感到不適，經檢查後證實患上豬流感，故被送到一間五星級的沙灘酒店隔離。他說：「我初時以為自己患普通感冒或中酒精毒。當知道自己證實染上豬流感後，我感到很害怕，因有人曾因此而死亡。」
曼城放棄斟伊度奧
米卡李察士在服食特敏福及休息後，現已康復，並可望於周日由塞浦路斯返國向曼城報到。這名21歲球員笑說：「當我病癒歸隊時，隊友在練習時可能要全部戴口罩呢！」
另外，曼城上周五宣佈放棄收購巴塞隆拿的喀麥隆前鋒伊度奧，同時落實把陣中的巴西前鋒祖奧續借予愛華頓一季。然而，他們的前線仍有人滿之患，現有球員包括比拿美、保積洛夫、辛達告魯斯、卓雲伊雲斯、卡些度、馬華路禾尼及剛於上周四小登科的羅賓奴。