網傳一組在大陸各地拍到的照片，記錄了一些標語及告示。
在一個地下道入口處，上寫着：「24小時可至對面馬路」。要走24小時才走完嗎？那應是世界上最長的地下道了。
× × ×
各地計劃生育醒目標語：「打出來！墮出來！流出來！就是不能生下來！」「誰不實行計劃生育，就叫他家破人亡！」「寧可家破，不可國亡。」「一人結紮，全家光榮！」「少生孩子多種樹，少養孩子多養豬！」「寧添十座墳，不添一個人！」
（反映掌權者與老百姓關係，夠狠了。）
× × ×
一個由「江西省高等級公路管理局勞動服務公司南昌加油城」張掛的「油城工作忌用語」，上寫的忌用語言包括：
他媽的（你媽的）。/滾遠一點（滾一邊去），別煩我。/我看到你就討厭（你這人真討厭）。/有意見找我們領導去提。/你這人真卑鄙（你這人真老×）。/操你媽的×。/我揍你。
（有些是粗話，忌用尚可說，有的只是普通的氣話，為什麼連「滾遠一點」都是「忌用語」？不明。）
× × ×
其他牆上標語：
「拒繳抗繳提留農稅就是違法犯罪/敢與政府對着幹當時就叫誰難看」。
（恐嚇性十足！）
× × ×
一個有KFC老人頭像的廣告，英文是，「AtKFC,wedochickenright!」下面是：「中文翻譯：在肯德基，我們做雞是對的！」
× × ×
世紀聯華超級市場的分類牌上的中文是：「一次性用品」；英文翻譯是「ATimeSexThing」。（這翻譯實在太黯然，太銷魂了。）