中國人結婚，很多繁文縟節，過大禮要送嫁喜餅，法國華裔畫家以為白色代表純潔，竟用白色做嫁喜餅禮盒，別說了，設計被打回；身為結婚禮品代言人的劉心悠修讀設計，不敢當裸體模特兒、婚紗披到厭，卻望他日當新娘，能親手設計獨一無二的喜餅禮盒……
記者：梁佩芬
攝影：林栢鈞
場地提供：Artjamming
化妝：AnnieG.Chan
髮型：ChrisCheng@ILColpo
魯國杰：
法籍華裔畫家，受日本文化影響，替兒童故事書畫抽象插畫大受歡迎。三年前到北京生活，在798藝術區開設工作室，曾在日本及北京舉行畫展。
劉心悠：
在加拿大溫哥華EmilyCarrInstituteofArtandDesign修讀工業設計，2004年拍攝中華航空廣告後被星酷電影公司看中，一入行便擔任電影《阿嫂》女主角，開始演藝生涯。
不敢當裸體模特兒
劉心悠自小愛畫畫，順理成章入讀設計學校，可是半途放棄，離開學校走入娛樂圈。她不覺可惜，因為就算畢業了，她自言也未必在設計行業打滾，因為她覺得設計師太瘋狂了。
劉：劉心悠
魯：魯國杰
記：記者
劉：以前在加拿大修讀工業設計，四年課程，第一、二年主要教入門知識，學油畫、水彩畫及素描，到第三、四年才接觸到設計這一瓣。
記：你從小到大也喜歡畫畫？
劉：真的好喜歡，但只懂執筆畫畫畫，卻從不知道甚麼是設計，總覺得帶點瘋狂的人，才可以從事設計這行業。
魯：幸好，我七成時間是畫畫，餘下時間才做產品設計。
劉：設計這行要求你去適應不同品味及要求，真的很難做到。中學時我愛畫水彩畫和素描，更愛拿着一本二本雜誌，依樣畫雜誌裏的模特兒，我覺得，人的身體是很美麗的。
魯：素描只有線條，一筆一筆的畫，赤裸裸，畫畫底子一目了然。
劉：我還接觸過裸體素描，學懂欣賞人體結構，就算肥，都有不同美感，與現在瘦就是美的主流審美觀相反。在加拿大，一直都畫西方人，因為要有人自願做裸體模特兒，才有機會一畫。
記：你會否做裸體模特兒？
劉：沒有膽，很怕羞，我覺得當裸體模特兒的人很偉大。
魯：我也喜歡素描。顏色，雖然可以搶奪視線，但同時也隱藏了畫功不足，看畫家功力，是從素描開始。
劉：這我又不知道了，我以前喜歡單調顏色，白就是白黑就是黑，以為可以表達自己性格。入娛樂圈後眼界闊了，我接受彩色，例如黑襯黃甚至襯橙，看一看感覺也不錯，我連審美觀也變了，把所有事物都拉闊了，以前覺得穿啡色會好老，其實只要襯得好，啡色也可以呀。
魯：顏色是很複雜的東西，光線不同，顏色本身會變成另一種顏色，這就是畫畫及設計最不同之處。畫放在家，家裏燈光不會時常變化，但相同顏色的產品若放在不同店舖，就會有不同效果，與穿衣服的道理相近。我比較保守，黑、灰及白最穩陣，任何燈光下也相差無幾。
記：你喜愛畫甚麼呢？
魯：動物。在法國時，我作了個新嘗試，把動物畫得抽象化，然後放入兒童讀物，初初也怕別人不接受，因為一直以來兒童看的動物圖畫都是非常卡通化，香港文化不同，相信不容易為人接受。
一草一木也是藝術
從事藝術創作者，首要條件是開放心扉，開放心扉，則可從旅行開始，從看人家的建築、逛博物館，到旅途上的一草一木，思之想之加無窮想像力，都是創作的來源。
劉：在加拿大讀中學時，可選擇學法文及西班牙文，前者學四年，後者學兩年，我選西班牙文，方便去旅行易與當地人溝通。
魯：有時語言未必最重要，我比較欣賞自然環境。今年初，我到日本京都旅行，正值櫻花季節，漫天飛花，樹上的花與地上的花不同，這一株又與那一株又不同，今天看與明天看也不同，看植物是我旅行目的。
劉：我最愛看博物館及展覽，藝術品始終是比較耐看的。如果我懂西班牙文，出發前就不用做太多資料搜集，去到當地即時問人也可以，可惜，語言是要經常練習的，放低了一段時間，就會忘記。
魯：我到日本沒甚麼語言阻礙，有時閒逛也能學到不少當地語言。又說說京都，整個社區就是一個藝術圈，寺廟建築、路旁樹木，林林總總襯托出不同畫面，每次旅行我都學到不少東西，豐富日後創作。
記：現在，你最想去那個地方？
劉：歐洲，尤其是西班牙。不過太遠了，工作又多，很難抽空一遊，以前常聽人說揹背囊遊歐洲，我可從未試過，一來難找朋友相伴，二來又怕令家人擔心。短途旅行的話，我會選北京，最想去798藝術區，聽說那裏有不同領域的藝術家聚頭，好想去一次見識見識。
魯：三年前，朋友鼓勵我去中國北京發展，在798藝術區開工作室。初到埗，覺得中國真的很大，人又多，你可以說是少了點寧靜，卻眼界大開。在那時起，我開始嘗試中西合璧，例如用毛筆畫畫，或者，畫中國畫的人會批評我連執毛筆的手勢也錯，但我覺得問題不大，筆只是種工具，毛筆畫出來的效果比較柔，西方筆畫太硬朗，風格大不同。
劉：想一想，原來我未試過真正在大陸工作，每次都是做活動，三幾天時間而已。
魯：中港台畫家，我最欣賞幾米的畫，看上去有意思，有內容，看得人開心，希望自己能朝這方向發展。畫動物，我可以很多變，最近，我用毛筆畫企鵝，發現毛筆的幼細度可以令企鵝的毛畫得更細緻，帶點抽象味道又不失可愛，我用同樣方法畫過飛豬、犀牛和熊。
劉：我可不會畫，每逢出遊我會帶相機，希望拍下自己當時對這環境的感覺，因為我文采不夠，一張張照片比文字更能表達意思，如果日後有機會開攝影展，那就好了。
法式婚禮 朱古力回敬
劉心悠當嫁喜餅代言人那麼久，總希望有朝一日可以向大家派禮餅吧。可惜，月老仍未有空替她繫紅線……
劉：何時結婚？很難答，結婚不是一個限期，不是到了某段時間就一定結婚，最重要還是找到一個愛我的人。
魯：我也未結婚，仍在找尋中。
劉：最近我有對好朋友快結婚，看到求婚過程也感動，當時男方與我們夾好計仔，騙女方去一間餐廳，然後突然關燈，再然後播放一段短片，內容全是兩人拍拖多年照片，男方仍未說：「Marryme！」女方仍未哭，我已經哭起來。
記：很多女演員說拍戲穿過太多次婚紗，結婚那天一定不會再穿。
劉：有時也會幻想，究竟我結婚那日是何樣子呢？拍戲穿過太多次婚紗，第一次穿真有結婚感覺，漸漸已經沒有新鮮感。
記：會否穿牛仔褲行禮？
劉：又不會，可能正正經經的衣裙，再配一個頭紗便可以了。說到底，若果另一半真想大事慶祝，我絕對會順應要求。
魯：法國人的婚禮很簡單，不如中國人般多繁文縟節，以賓客禮物為例，中國人結婚要派餅派利是；法國人只會放一包Drages朱古力在餐枱上做回禮，已經很大方得體。
記：身為法籍華裔畫家，做中式嫁喜餅包裝設計，有何難度？
魯：最困難是我根本不知道嫁喜餅的禮盒要用紅色，我設計過幾款，都用了白色、灰色及米色，因為代表了純潔，結果統統打回頭，要用回紅色，始終文化不同。不過，今次的紅色與傳統偏重較深或較鮮色不同，比較有時代感。
劉：國杰還選用了蓮花，很有詩意。
魯：最初，我想到用動物，如龍鳳、天鵝，但太複雜了，放在禮餅盒上，太花巧。後來，想到不如用簡單條線表達更好，我看看書又問問中國人的意見，才知道中國人愛蓮花。
記：你知道蓮花有出污泥而不染的雅譽嗎？
魯：不知道，好像聽過有人說過類似的話，我反而覺得蓮花開花的形態，就像人人張口笑，一看便感受到嫁喜是件開心事。還有盒上的「囍」字，我將燈籠簡化成一橫及一個小圓字，然後配字，帶點抽象，又符合中國特色。
劉：最近我有朋友結婚，她太愛旅行了，想一想，不如買旅行套票做結婚禮物。唔，如果他日我結婚的話，我希望能親手設計喜帖上的圖案，究竟會畫甚麼呢？可要想一想……
魯國杰作品
多變劉心悠
後 記
就算大家都是龍的傳人，在法國長大的華人，就如魯國杰，思維畢竟與我們不同，所以請大家高抬貴手放過黃長發吧，他的愛情觀與地道香港人不同，實在沒甚麼大不了，最重要是放過我吧，不想日日打開報紙雜誌也是他，會嘔的。