我做暑期工，要對外國人說「找回四十元給你」，英文是不是Fortydollarsleft？
Fortydollarsleft是「剩下四十元」，不是找錢的意思。找回給人家的錢，英文叫change，是不可數名詞（uncountablenoun），例如：（1）Theorangescost$20.Ifyoupaywitha$100note,youshouldget$80change（那些橙共二十元。假如你給一張一百元，應有八十元找回）。（2）Thisisthewrongchange.Igaveyoua$100note,nota$50one（你找錯錢了。我給你的是一百元，不是五十元），上餐館，有時你會聽到顧客告訴服務員Keepthechange，那是說「不用找錢了」。
「找回四十元給你」英文可以說That's$40change或Here'syour$40change。
六十到六十九歲、七十到七十九歲、八十到八十九歲、九十到九十九歲以及至少一百歲的人，英文叫sexagenarian、septuagenarian、octogenarian、nonagenarian、以及centenarian。但翻遍十萬詞左右的中型詞典，都不見六十歲之前十進制年齡群的稱呼，先生知道那些稱呼嗎？
那些稱呼如下：denarian（十到十九歲者）、vicenarian（二十到二十九歲者）、tricenarian（三十到三十九歲者）、quadragenarian（四十到四十九歲者）、quinquagenarian（五十到五十九歲者）。這些字出自拉丁文，並不常用，即使大型詞典都未必收錄，不認識也不要緊。說六十歲以上年齡群的字，倒是常用得多，所以一般詞典都有收錄。