一條孖煙囪，令美國小兵博伊德（ZacharyBoyd）紅遍全球，他日前回國歡度國慶，再被追問他那條孖煙囪。
趕上陣 不及換戰衣
20歲的博伊德，5月初在阿富汗山谷駐守時，遇上塔利班突襲。正在休班小睡的他，來不及換褲，只能穿着粉紅色孖煙囪作戰，上面還印着「我愛紐約」。《紐約時報》記者拍下這有趣一幕，刊登在頭版，令他成為新聞人物。遠至日本、中國都有人寫電郵稱讚他，更有女士讚他的屁股好看。
博伊德近日返回德州家鄉歡度國慶，他憶述說，作戰「每一秒都很重要」，他僅趕及穿拖鞋和睡衣上陣。有人批評他在前線穿衣太鮮色招惹炮火，他卻說：「塔利班早知我們的位置，若我能將自己變成目標，我樂於當炮灰。」
博伊德讚揚所有同袍都很英勇，不只得他一個。他正申請成為陸軍直升機機師，若被否決，會回到前線作戰。至於那條孖煙囪，已被他所屬的第一步兵團「沒收」，將在軍方博物館展出。
法新社/美國《星電報》