北韓前天（周四）趁美國駐南韓大使在官邸舉行國慶晚宴之際，突然試射了4枚短程導彈，美日兩國都擔心北韓會在今天向夏威夷水域試射長程導彈，向美國國慶贈興之餘，還展示北韓導彈實力。
前天射4短程導彈
北韓2006年也試過在美國獨立日試射「大浦洞二型」導彈，但導彈在發射後不久墜落大海。日本內閣官房長官河村建夫不排除北韓前天試射短程導彈，只是為今天試射長程導彈揭開序幕。
美軍指，北韓試射短程導彈是意料中事，北方司令部司令雷諾瓦特說，軍方已在夏威夷一帶部署了高空戰區導彈防衞系統，隨時發射攔截導彈，將北韓來襲導彈擊落。
選擇美國節慶挑釁
北韓每次都是選擇美國重要節慶向美國作出軍事挑釁，例如5月25日美國陣亡將士紀念日，北韓突然在咸鏡北道進行第二次核試。
美國學者根據北韓今年4月發射衞星的火箭的數據和影像，計算出第二節推進器的外貌、引擎動力，都跟前蘇聯SS-N6潛射導彈很相似，相信北韓科學家是將以前蘇聯潛射導彈來改良「大浦洞二型」導彈。
美聯社/中央社