有報紙報道賽馬會要求增加賽馬日，標題是JockeyClubnearsprize，那near加s，是什麼意思？
Near當然是「接近」，這裏作動詞，所以用第三人稱單數形式（thirdpersonsingular）nears。Near作動詞是很常見的，例如：（1）Thedriverdidnotslowdownashenearedthecrossroads（司機開到十字路口附近，並沒有慢下來）。（2）Hisfeelingsweremixedwhenhenearedhomeaftertenyears'stayabroad（他客居外國十年之後，近鄉情怯）。JockeyClubnearsprize的意思就是：「賽馬會將近達到目標。」
Menandwomenoncehaddifferenttitlesforthesamejob這一句，為什麼用了once一字？
Once這裏解作「曾經」。這個意思的once，一般用在be（即is、were等）之後或其他動詞之前，例如：（1）Iwasonceateacher（我做過教師）。（2）Heonceworkedforthegovernment（他從前為政府工作）。讀者示下那一句，是說「從前，男人、女人擔任同樣工作，職位名稱卻不同」。
Themeetingwillbeheldon2Julyat3pm/at3pmon2July（會議將於七月二日下午三時舉行）這一句，at3pm應寫在日期之前或之後？
英文說時間的片語（phrase），寫在日期之前或之後都可以，不能說哪個寫法較好。例如「圖書館每天下午七時關閉」這一句，英文可說Thelibraryclosesat7pmeveryday或Thelibrarycloseseverydayat7pm。