【洛杉磯、紐約獨家專訪】荷李活動畫新片《冰河世紀3大威龍駕到》（IceAge3：DawnoftheDinosaurs），前日率先在香港上映，高開380萬港元，前日單日票房更打低了收360萬的科幻猛片《變形金剛狂派再起》（Transformers:RevengeofTheFallen），並創出了香港有史以來動畫片開畫最高票房、最高開畫票房的3D電影，以及成為二十世紀霍士影片在香港有史以來最高開畫票房的電影，成績超越當年的《鐵達尼號》（Titanic）。
配音配到手舞足蹈
以全新3D製作的《冰河世紀3》，除了由原班人馬配音之外，今集故事內容更增添了一隻鼬鼠單眼亞北，由《笑死人凶間》（ShawnoftheDead）英國諧星西蒙柏奇（SimonPegg）配音，在片中非常搶鏡。西蒙日前在洛杉磯聯同聲演樹獺森仔的尊洛格沙文（JohnLeguizamo）接受本報特約記者專訪，首次聲演動畫的西蒙自爆配音時過度興奮，曾遭導演制止。
西蒙說：「初收到劇本時，我已覺得亞北這個角色甚有立體感，大家最初都希望我把這角色演得高傲，之後才改為演得比較自然，今次是我首次替動畫電影配音，再加上角色是一頭動物，很多時我都會配音配到手舞足蹈，導演還試過叫我走回咪前，不要過份興奮呢。」
憑英國片《笑死人凶間》及《爆辣刑警》（HotFuzz）廣為影迷認識的西蒙，今年參演了不少荷李活大作，除演出《星空奇遇記》（StarTrek），還會參演由史提芬史匹堡（StevenSpielberg）與彼得積遜（PeterJackson）執導的《TinTin》，一人分飾ThompsonTwins兩角。
《TinTin》拾童年回憶
正忙於趕拍《TinTin》的西蒙說：「我所演的偵探ThompsonTwins是孖生兄弟，是利用MotionCapture的電腦特技方法拍攝，小時我也看過《TinTin》漫畫，所以對這故事絕不陌生。今次能和丹尼爾基格（DanielCraig）、占美比爾（JamieBell）、安迪沙堅斯（AndySerkis）合作是一大榮幸。」西蒙還透露將與新一代笑匠薛夫洛根（SethRogen）及薛歌妮韋花（SigourneyWeaver）合演《笑死人凶間》班底新片《Paul》。
採訪、攝影：LillyLui
尊洛格沙文黐脷筋配音
演過《情陷紅磨坊》（MoulinRouge）的拉丁裔演員尊洛格沙文（JohnLeguizamo），第三次為《冰河世紀》系列聲演樹獺森仔，日前他在洛杉磯接受本報特約記者訪問時表示，還記得第一次替森仔配音的經過，他說：「當時我嘗試了50種不同的語調給導演選擇，大家都不知道如何去捉摸角色的性格，後來我看過很多關於樹獺的紀錄片，發覺他們喜歡把食物含在口裏，我才用黐脷筋的方式去配音，效果很滿意和搞笑。」
阿尊笑說片中的森仔可成為成功的單親爹哋，在現實生活中的他，則全靠太太在家中打理大小事務，他說：「我有兩名孩子，所以演起父親的角色都沒有難度，我常為了開工而不在家中，太太則在家中湊孩子，常跟他們玩耍，他們現在也正學習足球和網球。」
管教孩子有難度
阿尊還笑說至今最具挑戰性的工作，並不是替森仔這角色配音，而是要好好地教導家中的孩子，讓他們長大成人，還要像片中的森仔一樣，叫孩子多吃蔬菜。
QueenLatifah鍾意有腦男人
憑歌舞片《芝加哥》（Chicago）獲提名奧斯卡最佳女配角的黑人女星QueenLatifah，在《冰河世紀3》再度聲演長毛象愛莉（Ellie），日前她在紐約接受訪問時表示替此動畫配音後，家中的姪女和外甥都不停地叫她為「AuntEllie」，令她感到一部好的動畫電影的確可留給下一代觀賞。
愛買Gucci手袋
QueenLatifah今集聲演的長毛象愛莉，已與長毛象文輝結成夫妻，並誕下長毛象BB，享受溫馨家庭。談到愛情生活，QueenLatifah說：「自己喜愛戶外活動，所以選擇男友時這也是條件之一，當然我不會像愛莉一般喜歡話事，但我喜歡比較有腦的男人，也喜歡一些男人不怕被我嚇倒，希望有一段平等的關係。」
常給人一個很強感覺的QueenLatifah，被問到自己的弱點是甚麼時，她笑說：「自己最怕早上要起床和要學習平衡生活。這是我的個人挑戰，有時喜歡到派對，玩到很晚才回家睡覺，早上又懶起床，我要學習一下平衡生活，有時我做起事情來又不集中，自小便是這樣子，看見一隻漂亮的蝴蝶飛過時，我可以追着那隻蝴蝶，還有購物，最愛到Gucci，常想買手袋。」
早前為美國著名減肥中心JennyCraig當代言人的QueenLatifah，已成功減磅，外形弗了不少，她說：「如果JennyCraig的減肥食品不好吃的話，也不會答應作代言人。最重要的是學會平衡營養，生活和運動。」她最近也成為百事可樂和Mustang跑車的代言人，現正跟HBO洽談一部關於勇敢面對三K黨的美國黑人女子BessieSmith的生平故事。