兩個女人 - 陶傑

兩個女人 - 陶傑

大陸傳出秘聞:川島芳子當年真的沒有死,隱名秘居長春,直到一九八六年善終。生前遺下墨跡,今方得見天日。
當年的鎗決,如果是掉包,看照片是可信的。女死者臉龐圓胖,跟川島芳子的骨格不同。混亂之中,找了別人頂替,不是沒有可能。
川島芳子和李香蘭一樣,都為日本服務。川島是間諜,李香蘭是女明星,替長春的滿映公司拍戲,為日治的滿洲國歌舞昇平。
勝利之後,李香蘭填報姓名,比較聰明,寫下「山口淑子」,申報為日本人,結果以戰俘身份,遺解回日本。川島芳子頭腦簡單,填報中文姓名金璧輝,這下好,捉起來,作「漢奸」叛國罪論處。
川島芳子是滿洲清室的遺孤公主,即使與日本勾結,在血緣上,她不是漢人,不成為「漢奸」。與日本合作,謀敵於中華民國,因為中華民國推翻了滿洲的江山,川島芳子與中華民國沒有甚麼感情,她只是想復國。末代皇帝溥儀的弟弟溥杰,也娶了日本太太。日皇裕仁八十年代逝世,溥杰在北京哭得很傷心。金璧輝替日本工作,一點也不出奇。
只是這個名字太過奢麗,金璧輝,字義的氣氛未免濃亮過份了,一個人的命格如果太弱,冠以如此氣派的大名,福份承受不起的。山口淑子移居日本,還加入了日本的民主黨,當了參議員,日後還可以為「中日兩國人民友誼」發揮貢獻。你看,填表時一念之差,命運即有天淵之別。
山口淑子的黑白舊電影,今日在日本還有檔案,有一齣戲叫《支那之夜》,以瀋陽的皇宮取景,那時叫做盛京,攝於「康德三年」,即是一九三四年。東北於一九三一年陷日,滿洲國建元「康德」,戲中有一段清宮的建築,像旅遊廣告。
梅艷芳演過川島芳子,略嫌眼睛太大,廣東女性的五官,與滿洲女人的氣質有異。川島芳子喜穿男服,與秋瑾一樣。為甚麼?因為二十世紀初,CocoChanel在法國時裝界冒頭,為女裝設計了輕服。女作男裝打扮,並不是今天的TomBoy,而是全套熨貼端莊的西裝。帽子如果敢歪戴三分,則更顯酷烈之氣,只是東西方女子到底有別,能走到這一步,已經很大膽。
川島芳子逝世於一九八六年,勿再核實了,不如就當做是真的。有的事情,不必從學術探究真相,特別是奇女子的身世──不要清晰的學術,只是一分矇朧的感性。金璧輝也一樣──只嫌這個氣派萬千的名字是太浮奢了,真的,六十年後,仍光華四射,叫人眼睛睜不開來。