【綜合英格蘭外電】協助英格蘭打入U21歐國盃4強的門將赫特，周三被曼城借予英超升班馬伯明翰一季。
現年22歲、目前身在瑞典參加U21歐國盃決賽周的赫特，原是曼城首席門將，並於08年10月簽了一份5年新約，當時更被領隊曉士視為球隊明日之星。然而，自從愛爾蘭國腳基雲於今年1月來投後，赫特便失寵；雪上加霜的是，曼城於周二從另一英超球會阿士東維拉簽入英格蘭門將泰萊，令赫特非走不可。
曉士周三在曼城官網表示：「我經常說赫特是出色的年輕門將，而門將教練希治確及我都知道他充滿天份，而他對球會的貢獻亦毋庸置疑；對他來說，常在英超上陣非常重要。轉到伯明翰效力，他能夠盡展所長，更可賺到寶貴的比賽經驗；希望他借用期滿歸隊後，水平會有所提升。」
豪擲2億斟尼史葛
伯明翰領隊麥利殊表明，赫特的排位在原來的正選門將米克泰萊之前，換言之這名已有大國腳經驗的球員，將是該中部球會的第1號門神。另外，曼城前鋒史杜列治周二轉投車路士；同時，有指曼城欲以1,500萬鎊（近2億港元）從愛華頓簽入英格蘭後衞尼史葛，並開出一份周薪8萬鎊的5年合約。