六月十三日星期六本欄寫「請教鄧爾邦」,當日早上睇到,大嗌一聲,因為立即發覺錯誤,私隱專員係吳斌,鄧爾邦係平機會主席。唉吔,若在美國會所吃飯,碰到吳斌,畀佢笑到暈都似。鎖你鎖你。
中環名人P請客,到香港會吃午飯;名人P介紹賓客之前,先申報自己曾入住「麥理浩夫人渡假村」,食過特敏福,醫生檢查過無事之後,先至夠膽請客。原來佢位千金自倫敦回來,發生咳嗽、發燒跡象,立即送瑪麗醫院檢查,竟成為「確診個案」,於是名人P與太太就要住「麥理浩」七日。名人P話居住環境尚算舒適,最煩係出入填表不絕,而填寫嘅資料全部相同,令人煩擾,名人P話:「thatisbureaucracyatitsbest」,眾人大笑。
主要嘉賓之中,有一位退休海軍上將,名人P問佢:「我哋似乎仍要稱呼你為Admiral?」上將笑笑口答:「我有一位三歲大嘅朋友,佢叫我做Animal!」左丁山咬緊一塊麪包,聽見幾乎連口裏麪包都噴出嚟,外國人不怕自嘲,呢位六十餘歲嘅海軍上將實在幽默!於是主人家名人P立即答:「做將軍相信要有animalinstinct先至可以下令開火開炮。」
晉餐之前,開玩笑兩分鐘,笑到胃口大開。上將話未來十年,國際關係之中,中美關係最重要,佢退休後,努力促進中美人士往來,希望大家多啲認識,免除文化上及政策上的誤會,上將對美國人之缺乏中國知識,引以為憂,於是名人P又根據《金融時報》及外電報導講一個故事:摩根史丹利亞洲主席羅奇最近應召回國到眾議院講述中國經濟現況,指出美國人恐怕中國人搶去美國人職位,中國貨霸佔美國市場,中國操控匯率等等指控,實無根據,只係美國人的誤解。眾議院主席佩洛西指住羅奇說:「你擁抱熊貓(Youareapandahugger)!」羅奇感到好無奈。之後羅奇飛往北京公幹,去到酒店check-in之後,上到套房,赫然見到一隻大熊貓(玩具)放在床上,趨前一看,熊貓上有一字條,寫上:Willyouhugme?我哋立即問:「邊個咁心水清兼有幽默感呀?」名人P話:「我唔知,呢個世界係好透明嘅!」