台灣總統馬英九回應日前提出「識正書簡」言論時，大聲喊寃，並花近15分鐘作出澄清。他稱，識繁體字、寫簡體字的做法，是給大陸的建議，而跟台灣一點關係都沒有。可是外界卻認為他想在台灣推廣簡體字，是一個「很大很大的誤會」。
倡大陸人認識繁體字
馬英九昨日參加全球華文網路教育研討會時指出，想與中華文化接軌，勢必要認識繁體字，不少大陸學者亦建議恢復繁體字。不過要大陸馬上改用繁體字不太可能，因此他提出識正書簡，建議大陸先認識繁體字，書寫可以保持簡體字。馬續稱，他的言論一出，即被誤會要在台灣推廣簡體字。馬強調他對繁體字「一往情深」，台灣不需要改變。他建議兩岸民間應合編《中華大辭典》，將繁、簡體字詞、語彙比較陳列，以利兩岸互動。
不過，民進黨繼續抨擊馬英九，立委黃淑英批評教育部今年會就性別平等議題，印刷兩萬份簡體字宣傳品，當局做法根本是欺騙台灣民眾。
台灣《蘋果日報》/東森新聞