趙本山不依傳統演出「二人轉」傳承人資格恐被取消

趙本山不依傳統演出「二人轉」
傳承人資格恐被取消

東北「二人轉」曲藝被列國家級非物質文化遺產後,內地著名演員趙本山與小瀋陽等弟子,近年來大力推動,令二人轉成為一個可以在全國巡迴表演的節目。可是,有專家批評趙等現時所演的不是傳統的二人轉,如果趙傳承的就是這樣的二人轉,將有可能被取消其國家級傳承人的資格。

國家非物質文化遺產保護工作專家委員會副主任烏丙安表示,東北二人轉在2006年被列國家非物質文化遺產後,趙本山與弟子的「劉老根大舞台」發展越來越大,但並沒有好好保存這項傳統曲藝。

「流行曲也唱上了」

「色士風也吹上了,流行歌曲也唱上了,模仿秀也上去了,這跟二人轉無關!」烏怒批:「至今還沒有看到這些人來一台從頭到尾專場的二人轉演出,」因此質疑其傳承人的資格。
烏丙安認為,藝人賺錢無可厚非,但不能與傳承、發展混為一談,錢的後面必須跟着藝術。他認為趙本山作為國家級項目傳承人,應與弟子表演一場傳統二人轉,展示國家級項目傳承人的工作成果。
清華大學美學教授、文化批評家肖鷹更不認同趙本山弟子小瀋陽是二人轉演員,稱其所表演的是變了味的「灰色二人秀」。肖稱二人秀與二人轉相同之處,只是演員是東北農民出身、以男女配戲作基本表演形式。除此之外,二人秀在審美趣味上,追求低俗,甚至惡俗。
面對學者質疑,趙本山的經理人高大寬表示,二人轉一直作為東北人茶餘飯後的消遣項目,其精髓是讓人快樂,這是繼承二人轉的最高原則。他指出,趙在多個場合也曾表示,他改良二人轉以來便爭議不斷,但演出票房理想,證明二人轉深受老百姓歡迎,這是大家喜聞樂見的形式。
趙本山上月走出瀋陽,在北京平陽會館設立劉老根大舞台。300個座位的劇場不算大,但裝修耗資3,000萬(人民幣.下同)。大舞台的一層大廳票價從180元到680元不等,二層設有七個包廂,價格最便宜為3,000元,最貴8,800元。
新華網/搜狐網

劉老根大舞台。

話你知
二人轉鄉村特色濃厚

「二人轉」是一種東北地方曲藝,約有300年歷史,流行於遼寧、吉林、黑龍江及內蒙古東部,分東、南、西、北四派,各自有地方特色。1953年4月北京舉行第一屆全國民間音樂舞蹈大會,東北代表團以二人轉項目參加,首次得到全國文藝界的承認,聲名越來越響。它的表演形式多是穿着鮮艷服飾的一男一女,手拿扇子、手絹,邊走邊唱邊舞,表現一段故事,唱腔高亢粗獷,唱詞詼諧風趣,表演台詞具有濃厚的鄉村特色,俗、色、酸是其最大特點。

趙本山聯袂歌唱家宋祖英表演二人轉。互聯網