美國總統奧巴馬（BarackObama）前天（周二）在白宮「血腥鎮壓」手無寸鐵的不速之客──一隻盲頭烏蠅。總統先生，一掌拍死牠，出手快、狠、準。
事發時，奧巴馬正在東廳接受全國廣播公司主播哈伍德（JohnHarwood）訪問，忽然一隻不識相的烏蠅，繞着他飛來飛去。他揮一揮手將烏蠅趕走，口中念念有詞：「走開吧！」趕走了就不要再飛回來，豈料這隻盲頭烏蠅沒將美國三軍總司令放在眼內，繼續亂飛一通，哈伍德笑說：「這是我見過的烏蠅中，最頑固的一隻。」烏蠅頑固，奧巴馬也不是省油燈，鏡頭前，只見他靜待烏蠅飛到他左手上，然後集中精神，瞄準，再伸出右手大力一拍。「啪」的一聲，清脆利落，有勇有謀，烏蠅當場死亡，橫屍地毯，哈伍德大叫：「好！」
展現拍烏蠅絕技後，奧巴馬似乎沒想過立即洗手，反而想繼續訪問：「我們剛剛談到那裏？」在場人士都盛讚他眼明手快。奧巴馬說：「是不是很精采？我打死了一隻笨蛋。」他更問攝影師：「要不要拍（牠的屍體）？」還親自指引拍攝烏蠅的遺骸。──噢，真血腥！
美聯社