Thegirlwhoistalkingonthephoneismysister/Thegirlwhoismysisteristalkingonthephone/Thegirlismysisterwhoistalkingonthephone這三句，第三句是不是不正確？
謹先把這三句翻譯成中文：（1）在講電話的那個女孩是我妹妹。（2）是我妹妹的那個女孩在講電話。（3）那個女孩是我那個正在講電話的妹妹。三句之中，明顯只有第一句是正常說話，其餘兩句應該都不會有人說。所以，文法上雖然三句都正確，但只有第一句可取。
不過，第二、三句加上逗點就沒有問題：（1）Thegirl,whoismysister,istalkingonthephone（那女孩在講電話。她是我妹妹）。（2）Thegirlismysister,whoistalkingonthephone（那女孩是我妹妹。她在講電話）。留意加上逗點之後，句子譯法不同了，因為意思不同了。沒有逗點的who/which/that/whom子句（clause），是用來界定所修飾名詞的；有逗點的who/which/that/whom子句，則沒有界定作用，只是進一步敍述所修飾的名詞。
至於讀者示下的第一句，也可加上逗點，但意思會有點不同。Thegirl,whoistalkingonthephone,ismysister即「那女孩是我妹妹。她在講電話」。你說這話時，眼前應該只有一個女孩，所以不必界定，人家自然知道是誰。假如眼前有不止一個女孩，你就得界定哪個是你妹妹了：Thegirlwhoistalkingonthephoneismysister。