【本報訊】中國企業的海外擴張計劃繼續遇到阻滯。神華能源（1088）本擬在澳洲買地用於開採煤礦，但被當地議員高調批評，擬提出翻案；這可能成為中鋁公司被否決增資力拓後，中資在澳洲另一次滑鐵盧。另外，中石化（386）大股東中石化集團擬在俄羅斯油田增產，卻遭俄方夥伴拒絕。 記者：龍婉嫻
道瓊斯通訊社引述神華董事會秘書黃清稱，由於該公司海外併購乏經驗，國際化策略將非常謹慎，傾向先開展如澳洲新南威爾斯省煤炭勘探項目之類的新開發項目；但仍引來澳洲政界恐慌，眾議院反對黨議員MarkCoulton昨表示，對神華收購新南威爾斯西部地區地塊用於開採煤礦的做法「極度震驚」。
神華買地 澳議員擬翻案
Coulton稱，據了解，神華正試圖購買鄰近該省利物浦平原的沃特馬克（Watermark）勘探區探礦許可範圍內的大片地塊。若神華繼續推進這個省內其中一個最大煤礦開採項目，利物浦與Breeza平原用於維護主要耕地的地下蓄水層便有可能遭破壞。
神華於去年11月以2.999億澳元（約18.7億港元），從澳洲政府手上取得沃特馬克地區的勘探許可權，該地區的動力煤儲量預計為10億噸。
黃清說，神華在國內除正開發內蒙古新街及陝西榆神兩個新煤礦外，還計劃向大股東收購3項資產，即內蒙古煤製油項目、烏海能源公司（內蒙最大煉焦煤企業，年產能1300萬噸）及內蒙古一個煤炭製石臘項目。至於出口日韓的動力煤合同年度談判尚未完成，爭取下月底達成協議，價格不低於國內下水煤價。
中石化母海外難增產10%
另外，路透社引述中石化集團一名高層指，集團計劃擴大旗下最大海外油田、俄羅斯Udmurtneft的產量（佔該集團海外油產三分之一），希望由現時日產12萬桶提高至16萬桶，但遭俄方股東俄羅斯石油公司拒絕。持有該油田49%股權的中石化集團表示對此不太理解。中石化集團總經理蘇樹林早前指，今年計劃將海外油產提高10%。上述中石化集團高層稱，明年增幅目標為20%，儘管幅度較08年的30%為低，但因多數海外資產正在老化，要達標有難度。
《亞洲華爾街日報》又引述中石化管理人士稱，公司計劃明年在中國南海鑽探其第一口深水井，而作為準備，已開始在瓊東南盆地一片1250平方公里的區域進行三維地震採集；該區域全部面積8000平方公里，二維地震採集顯示有8000億立方米天然氣潛在儲量，公司隨後將對最有前景的地區進行鑽探。