選擇題 - 古德明

選擇題 - 古德明

Maryhaslived/hasbeenlivingin/atthereportedaddressfortenyears(瑪麗在所述地址住了十年)這一句,應用哪個動詞和介系詞(preposition)?
說過去到現在一段時間內持續不斷的事,動詞用簡單現在完成式(simplepresentperfecttense)或現在進行完成式(presentperfectcontinuoustense)都可以。一般而言,說較短的時間,用進行時式;說較長的時間,用簡單時式,例如:(1)IhavebeenlivingheresinceJanuary(我一月開始就住在這裏)。(2)Ihavelivedhereallmylife(我一生都住在這裏)不過,第一句改用havelived或第二句改用havebeenliving,文法也絕對沒有問題。讀者說的那一句,選擇haslived的人應會多一點,但兩個選擇其實都正確。
當然,上述兩個完成式不一定通用。簡單現在完成式可說已完成的事,現在進行完成式卻沒有「已完成」含意,例如:(1)Ihavereadthedocuments(我看過這些文件了)、(2)Ihavebeenreadingthedocuments(我一直在閱讀這些文件)。
至於address,一般會配介系詞at說「在某個地址」,例如:I'mstayingatthisaddress(我暫時住在這個地址)。
「無可置評」是Nocomment還是Nocomments?
No之後用單數或複數名詞都可以,通常按文意而定。Nocomment是拒絕回答問題的常用語,習慣用單數形式,例如:"AreyougoingtoresignasForeignMinister?""Nocomment."(「你會不會辭去外交部長職位?」「無可置評。」)