《羅馬假期》裏的柯德莉夏萍已成絕響，其實，連男主角格力哥利柏，亦成絕配。
都說今日的佐治古尼，是格力哥利柏第二。怎能相比呢？佐治古尼雖然正氣，望之仍有一股細細的奶油腔，這種男人，最令女人在關鍵時不設防。佐治古尼最多是加利格蘭再世。
格力哥利柏是美國冷戰時期的品牌。正氣之外，並不古肅，健康之餘，又絕無婆婆媽媽的說教味。格力哥利柏是西方男性很純粹的精品，水至清竟有魚──不暴力，不色情，毫無陰暗面，他的正氣有一個主題，雖然是幻象，但由他來代表冷戰時代自由世界的大哥，不止女人，全人類都覺得安全。
格力哥力柏走紅的時代，同期還有艾森豪、麥克阿瑟。今天，只剩一個年華老去不甚見佳境的湯漢斯，配一個奧巴馬的時代。美國的衰落，銀幕上下，虛實相證，沒得賴的。
可不要幸災樂禍。他衰落了，這一邊也沒有崛起，中國電影有何力拔山河的男角？葛優？成龍？還是黃曉明？至於金城武，還是半個日本人呢，而那異色的一半，卻也不是三船敏郎。
看舊電影，越來越要有憑弔的心情。那時的格力哥利柏，與風流而狡獪的加利格蘭有分別。加利格蘭又與風流加流氓的奇勒基寶，又是兩番風景。那時的女觀眾很幸福：郭靖、楊過、令狐沖，像一張長長的酒牌，脫下手套，水葱般的手指自上而下典雅地一掃，定在一行上：就要這一隻白蘇薇濃吧，一九五二年的佳釀。作品端上來，倒一點進玻璃杯，沾唇漱舌，試試一口清甘，直侵最細膩的味蕾，點點頭：這個牌子，也蠻不錯。
今天沒有偶像了。桌面上的是同一樣貨色。湯漢斯、布魯斯韋利，還有自戀過度叫人吃不消的湯告魯斯──連譯名也日漸相似。格力哥利柏是那種正派得永不讓人沉悶的男人，為何當年橘越淮而枳，中國電影一模仿，就變成演文天祥的劉瓊？此所以《羅馬假期》的黃金歲月，已成往事，人不在了，重臨故地，在鬥獸場外，昨天的凱撒，今日的富豪總理貝斯剛尼，不再是夕陽流金的一般風景。