Welookforwardtobe/beingatyourserviceinthefuture（我們深盼未來能為閣下效勞）這一句，應用be還是being？有沒有較好的寫法？
Lookforwardto（盼望）是動詞片語（phrasalverb），那個to是介系詞（preposition），而介系詞之後必須用名詞或動名詞（gerund），例如：Welookforwardtoyourreply/toreceivingyoureply（佇候示覆）。讀者說的那一句，當然也應用動名詞receiving，不應用原形動詞（infinitive）be。
Welookforwardtobeingatyourserviceinthefuture這說法略嫌累贅，inthefuture三字最好刪去：lookforwardto既是「盼望」的意思，所望的事情自然還未發生，所以lookforwardto已有inthefuture（未來）含義。又這類句子通常用於兜攬顧客的商業書信；希望人家盡快光顧，也不宜說inthefuture，可說Welookforwardtobeingatyourservicesoon。簡潔一點，還可說Welookforwardtoservingyousoon。
Largerthanlife是什麼意思？
英文成語(as)large/bigaslife原意是「和實物一樣大」，常用來戲指「親身（出現等）」；larger/biggerthanlife原意是「比實物大」，常引伸解作「誇張的（描述等）」，例如：（1）TherestandsNapoleon'sstatue,(as)largeaslife/largerthanlife（和真人一樣大/大於真人的拿破崙像立在那裏）。（2）Ithoughthewasdead,butthereheis,aslargeaslife（我原以為他死了，不料他活生生就在那裏）。（3）MaoTse-tungisalwaysdepictedlargerthanlifebythecommunists（共產黨總是誇大毛澤東的人品）。