把「母語教學」親手活埋掉，是教統局局長孫明揚離任前做的一件大功德。
首先，「母語」這個詞彙令人厭惡，今天香港使用的中文，經過美式末流英語的污染，變成患了梅毒的娼妓。「患了梅毒依然是母親」？不要受詩人的浪漫誤導，這樣的「母語」，越早在學校裏埋葬掉越好。
例子多的是，由特區政府的宣傳文件帶頭。「我們要落實進步發展觀」──什麼是「進步發展觀」？發展，難道還有另一種退步的發展？「發展」本身就是中文的動詞，為什麼還要「進行發展」？凡此種種，都證明「母語」之霉爛，「母語」之髒劣，使用這等「母語」，難怪這個自稱的「國際都市」，越來越蠢。
還有：「是時候採取措施進行完善了」，這是什麼「母語」？也是經由英國語文性交過的一種慰安婦式的「母語」：It'stimetotakemeasurestomakesomeimprovement──「是時候什麼什麼」，就是It'stimeto...的硬譯。看看時下香港的中國人，由中環精英到電台DJ，由政府高官到影視藝人，由專欄作家到課室裏的教師，開口就是「是時候作出改變了」、「是時候認真地推行環保了」、「是時候服食一顆避孕丸了」。是時候這個、是時候那樣了，中國人不開口說「母語」猶自可，一開口，嘴巴必定塞着一副英語的鬼佬陽具，賤格吧？
不，他們還以為很「知識份子」呢，洋人的陰囊，顏色風格，千變萬化，中國人的「母語」，也跟着人家的生殖器與時俱進。像「在盒子外思考」（Thinkoutsidethebox），也時時見諸華文的專欄。英國《獨立報》記者費斯克（RobertFisk），就炮轟過這類從美洲傳染過來的豬流感美式英語，他說：什麼「在盒子外思考」，thinkoutsidethebox，不就是imaginative的意思嗎？一個字能表達的意思，為什麼要用上一大串廢話？
這就是「母語教學」全盤破產，值得燒炮仗盛大慶祝的理由。母語，「母」什麼語？課室裏的「教師」，二三十歲，一用「母語」講課，滿嘴巴「痕新Un寒」的懶音。孫明揚一張撲克臉，還不忘愚弄一下一群下賤的信眾，他說，「母語教學還是成功的」，殺掉這個自稱「母親」的壞女人，還笑嘻嘻的給她的孝子臉上打一記耳光。哈哈，真好。