讀音樂理論，見到以下兩句，第二句的意思、結構殊難明白，可以解釋一下嗎？──Whensoldiersmarchalongbehindaband,theirfootstepsareabsolutelyregular.Themusichelpstokeepthemtogether:morelikelythannot,infact,thebigdrumwillbestrucktogetherwitheveryfootstep。
第二句的結構其實很平常，讀者大概只是給morelikelythannot一語弄糊塗了。Likely這個字常用來說「可能」：mostlikely是「絕對可能」，morethanlikely是「大有可能」，aslikelyasnot是「多半會」，notlikely則是「絕不可能」。Morelikelythannot所說的「可能」，應在morethanlikely和aslikelyasnot之間，例如：Morelikelythannot,hewillsucceedMrHuasleaderofthecriminalgang（他很可能繼胡先生之後，做那黑幫領袖）。
明白了morelikelythannot，讀者示下那兩句就不難解釋：「士兵跟着樂隊邁步向前，步伐會非常整齊。音樂有助他們保持一致。事實上，樂隊通常會打着大鼓，鼓聲一響，士兵就踏出一步。」
一本小說裏有一段對話，請問是什麼意思？──"Youwantadrink?"Iask.Sheshakesherhead."I'llpass."
這一句，讀者不明白的應該只是pass一字。Pass有「放棄或不接受某事物」的意思，其後可用on帶出那事物，例如：（1）I'llhavetopass--I'mnotgoodatchess（我不下棋了──我棋藝不精）。（2）Ipassedonthedessertandhadtea（我不吃餐後甜點，逕自喝茶）。讀者說的那段對話，意思就是：「我問：『喝些什麼嗎？』她搖搖頭說：『不喝了。』」