「敗犬女」一詞源自日本作家酒井順子的作品《敗犬的遠吠》，作者以婚與不婚論斷女人的成敗。認為女人即使美麗而能幹，只要過了適婚年齡而不婚，就是敗犬。相反，平庸無能的女人，只要設法把自己嫁出去了，就是勝犬。酒井順子所理解的適婚年齡，當然不是汪阿姐的嫁期六十一，而是六十一的一半。
「敗犬女」一詞讓我聯想到一宗大陸趣聞，某地相親會推出大齡青年專場後，現場湧進兩百多個替兒女相親的父母，八個女人搶奪一個男人，爭着要做他的岳母。她們的女兒條件都不差，有大學教師，也有醫生，有的還具博士銜頭，最大的問題是全部年過三十。有三十三歲的「大齡」女碩士說，未來的另一半只要月入兩千便可。看來在結婚論成敗這一點上，中日女人所見略同，為做勝犬不惜賤價而沽。
說到底，社會的發展、科技的進步、觀念的開放都不能真正消弭男女不平等現象，因為女人永遠只能對男人活到老生到老的生理構造興歎，三十歲之後，女人的生育能力隨年齡而遞減，對不育的恐懼則隨年齡而遞增，無論事業多麼成功，女人都不能排遣這種恐懼，因為渴望做母親是每個女人與生俱來的天性。
只是，為婚而婚卻不是人生真正的勝局，日本另一個流行詞是「Aro-Four」，這個詞是英文「Around40」的縮寫，指四十左右的女人，她們有事業、有家庭，經歷了泡沫經濟高峯期後，她們的家庭卻也像一堆泡沫似，讓她們疑真疑幻，不能把握。