什麼是metalanguage？什麼書上有其資料？
Metalanguage是語言學所用的語言，英國作家羅森（MichaelRosen）有一首《文法課》（GrammarLesson）詩歌，就是以metalanguage為說笑對象，謹節錄最後一節：Theteachersaid:/"Anadjectiveisadescribingword./Whatisthedescribingwordinthesentence/Describingsunsetsisboring?"/"Describing,"saidGeorge./"WRONG–it'sboring."/"Iknowitis,"saidGeorge.（老師說：「形容詞是用於描寫的。『描寫日落，枯燥得很』這一句，哪個詞是用於描寫的？」喬治說：「『描寫』二字。」「錯了，是『枯燥得很』。」喬治說：「真是枯燥得很。」）語言學所用語言，一般的確枯燥無味。這種語言在文法或語言學專書裏都可以看到。至於什麼書有其資料，我可不清楚。
Thereis/aremorethanonestudentintheclass（這一班有不止一個學生）這一句，應用is還是are？
Morethanone習慣和單數動詞連用，例如：Morethanonecompanyhasgonebankrupt（破產的公司不止一家）、Morethanonewaswounded（受傷的不止一個）等。讀者示下那一句，動詞當然也應用is。
但請留意：Morecompaniesthanone等，須配複數形式動詞，例如Morecompaniesthanonehavegonebankrupt，但這句式頗為罕見。
【代郵】陳先生：拙欄所引漢朝民歌《上邪》已是全文，並無刪節。該詩作者為無名氏，見《樂府詩集．鼓吹曲辭．漢鐃歌》。