台灣衞生署長葉金川當地時間19日在日內瓦世界衞生組織大會(WHA)發言,全程以英文演講。他除了數度感謝WHA讓中華台北成為觀察員參加大會,發言結束時還特地用國語和台語,分別說「謝謝」、「感恩」,成為1971年退出聯合國、1972年退出世衞組織後,38年來首度再有台灣官方的聲音,在聯合國組織大會響起,意味着台灣重返國際社會的重大突破。
當日大會發言葉金川排名最後。由於是壓軸,上台前他坦言「心情有點緊張」。當他登上講台時,更因為工作人員要調整腳下的踏墊,一度不知所措。「我代表中華台北……」當葉金川的聲音在大會上響起,現場人員都意識到這是不同凡響的一刻。各國記者爭相拍攝。4分鐘的發言,葉全程講英文,他再三對WHA表示感謝,稱中華台北能參加本屆大會成為觀察員「是很大的榮幸」,同時表示台灣有熱忱與能力,為世衞做貢獻。
大陸代表趨前讚「說得真好」
葉在發言中先後7次提到「中華台北」(ChineseTaipei),更提到台灣:「中華台北參加這次大會,不只是對台灣兩千三百萬人的利益,也是對全球六十八億人的利益。」結束時他不但說「ThankYou」,還用國語說「謝謝」,最後更脫稿用台語說了一句「感恩!」獲得全場掌聲。走回自己座位時,連大陸的代表也趨前向他表示「說得真好!」一些國家代表上前與他擁抱致意。
1971年,台灣在國際舞台與大陸角逐敗北,被迫退出聯合國,次年又退出世衞組織,睽違38年後,台灣重登聯合國組織世衞大會講台,不但是台灣重返國際社會一大突破,具有指標意義,亦成為馬英九就任總統、國民黨重掌政權一周年最好的禮物。
「台子那麼高我差點掉下去」
走下講台後的葉金川仍抑制不止心情緊張與興奮,對記者坦稱「特別緊張,有些字都念不好,咬舌頭。不過這種感覺很好。」並表示用台語感恩,是臨場發揮,「自己想要講的。」
被問到工作人員調整講台踏墊將台子降底,「有沒有被矮化的感覺」時,葉金川發揮「葉氏幽默」說:「因為那個台子好高,沒有差這麼多啦!台子那麼高,我站上去差點掉下去,沒有被矮化啦!」
台灣以「中華台北」名義成為WHA觀察員,並與中國衞生部長相談甚歡,民進黨主席蔡英文指,中國官員以「署長」稱呼葉金川,葉不過是個「次主型署長」,有損主權,她也要求葉金川下台負責。對此,葉金川隔空反嗆說,民進黨過去8年,替台灣爭取到甚麼國際空間?他要蔡英文「別盡說一些不三不四的話!」
台灣《蘋果日報》/東森新聞/中央社