英文動詞時式（tense）練習有以下一句：Whenwefailtocontrolfire,it(become)adangerousenemyandit(destroy)everythingittouches（火一旦失控，會成為危險的敵人，所到之處，無不焚毀）。我教補習學生寫willbecome和willdestroy。她老師卻說錯了，應寫becomes和destroys，先生認為這樣改正確嗎？
英文常用簡單現在式（simplepresenttense）說些一定會發生的普遍現象。例如：（1）Whenwaterisheated,itchangestosteamat100℃（水加熱，到攝氏一百度會化為蒸氣）。（2）Whenababyishungry,itcries（嬰兒餓了，就會哭啼）。讀者說的那一句，become和destroy一般會用簡單現在式becomes和destroys，就是這個道理。
不過，簡單未來式（simplefuturetense）也可用來說一定會發生的普遍現象。PGCRousseauEngineeringScienceN1第五章就有以下例子：Whenwaterisheated,itwillchangetosteamat100℃。只是這用法比較少見。無論如何，讀者所說句子用willbecome和willdestroy是絕對可以的。
「人生有幾個十年」英文怎麼翻譯？
英文可譯做Howmanytenyearsarethereinalifetime?那tenyears改為decades也可以。今天，中國人不被中共抓入獄中蹲十年八年，也要在「文革」、「穩定壓倒一切」等政治運動中十年二十年的虛度人生，所以常有「人生有幾個十年」喟歎。在英美等文明國家，這樣的說法並不常見。