新作受批評 冇預攞獎李安:美國人有心理障礙

新作受批評 冇預攞獎
李安:美國人有心理障礙

【康城影展】第26屆康城影展台灣之夜昨日舉行,擅長拍藝術情慾片的兩位台灣大導李安、蔡明亮喜相逢,甫見面即互送斷背吻。李安競賽電影《TakingWoodstock》在影展備受冷待和批評,對此李安還擊說:「怎麼有全世界的人都懂,只有美國人不懂的感覺。」

昨日舉行的台灣之夜星光熠熠,除李安、蔡明亮外,還有楊紫瓊、舒淇、阮經天及黃秋生等,穿上橙紅tubedress的舒淇性感誘人,她更主動結識型男阮經天,又笑言希望合作拍劇大玩姊弟戀。
舒淇表示看了評審主席伊莎貝荷拔(IsabelleHuppert)舊作《鋼琴教師》(ThePianoTeacher),對於戲中意識大膽的情慾戲和自殘陰部等場面感震撼,但她不諱言如有類似片種願意一試。談到9月即將接拍侯孝賢新片《聶隱娘》,舒淇指導演給了她三本文言文書做功課,並說:「光是《聶隱娘》的那一頁,我都只了解五成。」

雖然新作受冷待,但李安所到之處仍甚受歡迎。

蔡明亮(中)笑指李安兒子李淳(右)笑起來很像李安,令他尷尬不已。

「太近有些偏見」

同樣有份爭逐金棕櫚獎、且競賽電影均涉及同志題材的導演李安及蔡明亮,甫見面就來一個熊抱,李安還肉緊地吻了蔡的光頭一下,蔡明亮即抱着李安的臉回贈斷背吻,博得全場掌聲。
李安挾新作《TakingWoodstock》出戰康城影展,電影以1969年美國胡士托音樂節為背景,結果遭批評電影提及音樂的情節太少,電影雜誌《Screen》給它的評分為2分,僅僅及格。
李安前日接受內地傳媒訪問時,對於新作受批評,他說﹕「Woodstock其實不在Woodstock發生的,它已經變成了美國純真年代一個總結的代號,所以我覺得真的要把它講精準,就不能具體的落在舞台上面。」他表示歐洲影評人的反應頗不俗,但也聽過一些美國傳媒的批評,並說:「這是美國的電影,應該美國人比較懂,但一到放映的時候發現,怎麼有全世界都懂,就美國人不懂的感覺,可能太近了就會有些偏見和習慣性的東西。」

舒淇昨日放下評審身份,盛裝出席台灣之夜,一襲橙紅tubedress電力四射。
記者趙世平康城傳真

葉璇以低胸裝上陣與黃秋生結伴出席台灣之夜。

蔡明亮宣佈收山

李安又說:「美國有個很大的心理障礙,就是很想看到舞台、很想聽到音樂,這個在電影上來說是完全不合理的,可是你也不能說他不對,因為他有這個習慣。」
談到今次入圍爭獎,李安表示沒想過拿獎,並看好台灣名導蔡明亮新作《臉》和艾慕杜華的《BrokenEmbraces》。《臉》將於香港時間22日首映,以拍情慾戲見稱的蔡明亮表示,拍畢《臉》後決定金盆洗手,他說:「我說收山不是說這個電影已經是100分,只是我累了。」
採訪:李世珍