日本首位確診人類豬流感（甲型H1N1流感）病患者昨天（周六）出院的同時，厚生勞動省證實神戶市有8名中學生確診染病，令當地確診個案增至12人。由於8人都沒有出國，成為日本本土首次爆發豬流感，顯示日本已出現人傳人的可能，當局非常緊張，正追查這8名學生的染病源頭，並宣佈該市99間學校停課一周，原定今日舉行的「神戶節」活動亦要取消。
厚生勞動省指，17歲的神戶高中男生，上周一早上開始出現感冒病徵，次日發燒至37.4℃，到診所求診，接受測試，對甲型流感呈陽性反應。他的樣本再被送到市政府實驗室進行快速測試，前日驗出感染豬流感；國立傳染病研究所再覆檢，昨日中午確診感染。與他同校的16歲學弟和學妹，到昨晚也證實確診染病。
3人現時在市內一間醫院內接受隔離治療，情況穩定。他們所屬的高中，還有17名學生感到不適，當局正進行檢測。
5名排球員疑因比賽染流感
入夜後，神戶市再確診多5人感染豬流感，她們就讀於兵庫高中，大多是學校排球隊員，本月上旬曾和神戶高中作賽，當局正調查8人感染是否與這場比賽有關。
另外鄰近的大阪府有9名年齡10至19歲的少年也被懷疑感染豬流感。由於8名學生最近都沒有外遊，顯示日本本土可能出現病毒人傳人，該市衞生當局發言人對有市民沒到過疫區而感染豬流感表示「完全是意料之外，沒想到病毒在沒有被偵測下悄然入侵，我擔心已在本土進一步擴散」。
厚生勞動大臣舛添要一表示，當局已開始調查8名學生最近的活動及接觸過的人，以查明感染源頭，並全力阻止病毒傳播，保障人民的健康和生命。首相麻生太郎就發表聲明，呼籲國民保持冷靜，矢言政府會採取一切所需措施，防止疫情擴大。
當局應付新流感的措施，已由第一階段的「海外發生期」，提升至第二階段的「國內發生早期」。神戶市政府隨即下令市立99間中小學和幼稚園、託兒所停課一周；原定今日舉行的「第39屆神戶節」的活動亦取消。市長矢田立郎要求市民冷靜，避開人多的地方、使用口罩、盡量避免外出。
港旅行社暫未取消阪神行程
儘管當局呼籲民眾冷靜，但日本本土爆發豬流感後，神戶市民都人心惶惶。42歲的運輸公司職員羽室玲子說：「突然間人人都戴上口罩，實在令人感到驚恐，因為這些個案在毫無先兆下爆發，我不會到人多的地方。」
本港旅行社東瀛遊表示，暫時並沒有計劃取消前往神戶的旅行團，亦不會更改前往日本的行程路線，而本港旅行團亦一般較少前往神戶，但旅行社已安排隨團導遊，準備口罩及消毒用品，供團友使用，亦要求當地接待單位進行防疫措施，包括向團友提供公筷。若發現團友不適，會勸喻或陪同前往看醫生。
日本首宗豬流感確診個案是在前周六發生，4名師生都是從加拿大和美國疫區回來，當局在酒店隔離了跟他們同機的48人，而首位確診病人昨天已康復出院。
法新社/路透社/中央社/共同社