葉翠翠噚日喺紅磡出席「2009世界女排大獎賽」記者會，佢話夏天嚟緊，有機會佢會去游水。葉翠翠講話發現咗個秘密會所，好啱自己去游水，仲言之鑿鑿話一定唔會俾人發現㖭。問葉翠翠夠唔夠膽解帶裸曬？佢話：「如果冇乜中國人，曬背部都可以，但唔會反轉曬囉，絕對唔會似外國人咁曬法。」