在阿富汗兵凶戰危的前線，竟然出現一條搞笑的粉紅色「孖煙囱」。一名美軍在睡夢中遭突襲，只穿孖煙囱和拖鞋作戰（圖），「艷照」前天（周四）登上《紐約時報》頭版。
孖煙囱小兵博伊德（ZacharyBoyd）19歲，駐守庫納爾省科里加爾山谷。日前塔利班突襲，他立即跳下床戴上頭盔，拿起槍枝跑去作戰。但他來不及穿軍服和軍靴，只穿着紅色T恤和粉紅內褲，這吸引了美聯社記者視線，拍下這前線奇景。博伊德致電通知在德州的父母，父親上網一看狂笑了五分鐘。他說：「我不知他的孖煙囱是粉紅色，還寫着『我愛紐約』。」母親稱兒子半開玩笑指總統看到可把他開除。
美國《紐約時報》