【本報訊】「我想鄭重聲明，這本書的出版與趙家沒有任何關係。」六四20周年前夕，中共已故總書記趙紫陽前秘書鮑彤的兒子鮑樸，根據趙生前遭軟禁期間偷偷錄製的錄音帶內容而整理的中英文書，行將出版。曾經歷六四的鮑樸表示，書籍的推出與趙家任何人無關，他只是希望藉此還原歷史真相。他認為，「事隔20年，當今的領導人沒有屠城責任，但有責任平反六四。」
鮑樸昨日在港接受本報記者採訪時表示，他和妻子根據趙紫陽在軟禁期間秘密錄製的38卷錄音帶內容，整理並繙譯成英文的《PRISONEROFTHESTATE》，將在本月19日正式出版；而中文版由於印刷的技術問題，最遲將在本月29日前在港推出，中文版由他在港註冊的新世紀出版社負責出版。
趙被列出30條罪狀
「我們是在2005年趙紫陽去世後，在有關人士的手上得到有關錄音帶的。經過近四年的整理而成文字。」鮑樸表示，內容之所以現在才曝光，除有技術原因外，今年適逢六四20周年，是時候將內容公之於世，並表示由於趙的講話內容許多屬第一手資料，相信事件曝光後會引起各界震驚。他並稱：「在整理錄音帶和出版書籍期間，並沒有遭到中共當局任何阻力或干擾。」而他亦無懼任何打壓。
鮑樸說，趙紫陽錄音帶內容主要講述他上調中央、在職近10年的政治生涯，特別是趙在六四期間的遭遇和遭軟禁時的生活，「最令我印象最深刻的是，趙首次披露中共當局在六四期間曾秘密對他展開調查，並對他列出30條罪狀。但趙認為，這些指控不完全對。就算全部都對，他最後亦不應得到『支持動亂，分裂黨』的結論。」此外，趙還表示，1989年6月3日晚，其實六四問題已經很清楚，運動不涉及推翻共產黨的問題，但最終還是有人決定……
「當時不信會開槍」
20年前，23歲的鮑樸是北京某大學的四年級學生，和其他大學生一樣有參與學運。但六四屠城前，他的父親鮑彤因支持趙紫陽而被撤職，並於5月28日在四川達州被捕，其後被判入獄。父親遭打壓後，他在1989年下旬離開家人，獨自赴美國普林斯頓大學（PrincetonUniversity）攻讀研究生，之後留在美國工作。鮑樸早年更因工作關係，到香港發展。「我兩個月前剛拿到香港永久（居民）身份證。」現年43歲的鮑樸十分自豪地告訴記者，他現在擁有港人身份，並透露他在港註冊的新世紀出版社，先後出版過13本書，包括《燭盡夢猶虛——胡耀邦助手林牧回憶錄》等等，但一直以來行事十分低調。
「20年快到了，你作為經歷過六四的當事人，怎麼看？」「我想，這個問題就像有人問今天和昨天的區別。1989年，當時政府說你們學生繼續的話，我們就會開槍。大家都不相信。但結果，他們開槍了！」鮑樸回應記者的提問時稱：「你問我，這20年來有甚麼不同，不同在於當時大家都不相信政府會開槍屠殺學生，但現在大家終相信，我們的政府敢對我們開槍！」
「那你認為，在胡溫執政期間，中共領導人會平反六四嗎？」鮑樸稱：「當今的領導人沒有屠城責任，但他們有責任平反六四。」六四期間，現任中共總書記胡錦濤時任西藏自治區書記，而總理溫家寶則任中共中央辦公廳主任，曾陪總書記趙紫陽到天安門廣場看望學生，成為經典畫面。
「中共擬抹去歷史」
鮑樸強調，六四事件對中共而言是軍事上的勝利，但沒有在政治上取得任何勝利，「因為中國人民，乃至全世界的人民都認為中共屠殺學生的行為是不合法的。中共當局其實也明白和認識到這一點，因此多年來他們發動大量的人力、物力，擬抹去這段歷史。」但人民不會忘記。