內地同志情慾片康城破禁

內地同志情慾片康城破禁

【康城影展】內地導演婁燁雖然因為一部關於六四、涉及性愛的《頤和園》而遭內地政府封殺,不得拍片五年,但他卻以香港及法國資金借屍還魂,完成了新片《春風沉醉的晚上》,並作為今屆康城影展四部華裔導演執導競賽片之一。影片昨日在康城影展破禁首映,前日已率先在影展中放映了傳媒試映場,片中男演員多場男男做愛鏡頭,尺度大膽,猶如男版《色,戒》。

作為中國第六代電影導演代表人物的婁燁,06年拍攝了由郝蕾、郭曉冬和胡伶伶主演的電影《頤和園》,由於影片內容涉及89年「六四」事件,也不乏性愛場面,郝蕾更在片中全裸三點盡露,即使06年入圍康城影展競賽部份,但被國家電影管理局以技術問題為由拖延審查。後來婁燁堅持以私人名義將電影送往法國參展,違反了內地《電影管理條例》規定,結果與製片人耐安齊齊被罰五年內不許拍片,《頤和園》也不能在內地公映,而婁燁的五年拍片禁令,至今仍未解除。

陳思成與秦昊在《春》片中有不少火辣親熱戲,尺度大膽。劇照

(左起)吳瑋、陳思成、導演婁燁、譚卓及秦昊,昨日在康城出席記者會,風騷宣傳競賽片《春風沉醉的晚上》。記者趙世平康城傳真

床戲媲美《色,戒》

話雖如此,婁燁昨日已帶同他的最新作品《春風沉醉的晚上》的男女演員一同亮相康城,高調為這部競賽片宣傳。影片去年在南京的東南大學附近進行拍攝,雖是掛名「香港、法國」投資製作,但出資拍攝的法國公司卻坦承,此片預料在中國仍將會是禁片,無緣在內地上映。這部題材大膽的電影,片名雖出自郁達夫的小說作品,但卻是關於現今內地同志的故事,全片延續了婁燁過去一貫的大膽風格。
《春》片講述發生在07年南京的一個春天裏的故事,一位妻子找了私家偵探羅海濤(陳思成飾)跟蹤外遇丈夫王平(吳瑋飾),發現王平與同志姜成(秦昊飾)相戀,有女友的羅海濤不知不覺對姜成產生情愫,王平因妻子阻撓,自殺身亡,姜成從羅海濤身上找到慰藉,另一段兩男一女的複雜三角關係再度上演。
影片開始與尾段,秦昊在親熱後都會和男友讀一段郁達夫憂鬱的散文詩,這些不時穿插的短詩和古詞,給影片墊下憂傷的基調,而片中的秦昊跟陳思成、吳瑋都有全裸火辣親熱與接吻鏡頭,尺度大膽,猶如男版《色,戒》。

試映場毀譽參半

影片前日在康城播放傳媒試映後,在場記者對該片評價不一,有記者覺得婁燁這部愛情故事很細膩,認為影片拍得很傷感卻又很美麗,預測該片在競賽單元中具有強勁競爭力,但有記者對於片中角色性格模糊不清感到不解。
婁燁導演解釋拍攝這部影片是對法國導演杜魯福(FrancoisTruffaut)的經典《祖與占》(JulesandJim)的反面詮釋,影片拋棄了一切的修飾,以粗糙和現實的方式講述關於人類的性和愛,以及面對世界現實的無奈。
曾以《青紅》一片參加康城的秦昊,被視為全片中最出色的演員,他的舉手投足將一個同性戀人表現得淋漓盡致,不少內地記者看完試片後對秦昊本人的性向議論紛紛,更有傳聞預料他可獲評審團的青睞。

婁燁盼自由拍片

遭到內地禁拍電影5年的婁燁昨日則說:「我希望能盡早恢復在中國拍電影的權利,也希望是最後一個被禁止拍片的導演,希望未來所有年輕導演能自由的拍電影。」片中演員秦昊則說:「我也愛婁燁,他給我們選擇的自由,拍片會遇到很多問題,他不限制我們,但他總有一種魔力會讓我們回到正軌發揮。」
採訪:李世珍

內地導演婁燁因拍攝涉及六四的《頤和園》遭內地禁止拍片5年。劇照

內地導演婁燁。法新社

人物誌:拍《頤和園》封殺5年

現年44歲的內地導演婁燁,是中國第六代導演的代表人物,85年考上北京電影學院導演系,其97年拍攝的電影《蘇州河》,一手捧紅了周迅,婁燁也開始受外界關注;03年執導了由章子怡擔綱演出的《紫蝴蝶》,該片更入圍康城影展競賽部份,06年又憑《頤和園》再戰康城,惜內容涉及六四等敏感話題,觸怒中方而被禁止拍片5年,而《春風沉醉的晚上》便是婁燁第三次衝擊康城金棕櫚獎之作。