48名與4名日本人類豬流感確診病人乘搭同一班客機到東京的人，自上周五起被隔離在成田機場附近一間酒店，日日百無聊賴，人人投訴悶得「快要瘋掉」。有部份學生甚至悶得自動做功課。
這48人中，大部份是大阪三間高中的師生，還有3名美國人，包括兩名機組人員和一名商人。跟早前在香港灣仔維景酒店被隔離的人，可以在酒店大堂聊天不同，在日本被隔離的人，除了吃飯，全部時間必須留在房間。即使吃飯，每個人都要跟別人保持最少三米距離。他們雖然可以對話，但許多人都倦得不想開口，一名學生說：「我想回家，吃媽媽煮的飯。」
另一名學生說：「我悶得快要瘋掉，我看着窗外的飛機，很想離開。」有學生則與另一房間內的同學，「煲電話粥」13小時。學生平日都不愛做功課，在悶得發慌下，有人竟然自動拿起中文和英文的功課，認真地做。
當局禁止他們用酒店的洗衣機，要求他們自己在洗手間洗衣服。至於棄置的毛巾，必須放在膠袋內封好，才放出房門外。此外，他們每日都要量體溫兩至三次。
52歲的美國商人表示，明白隔離措施是必須，但在房間內「完全沒事可做，十分孤立，請拿點東西給我做吧」。不過酒店在郊外，東京巿民想送上關懷，也不容易。在維景酒店的旅客隔離了7天，但日本要這批旅客隔離10天，「有排捱」。
法新社