"TheTwelfthofNever"這首歌我愛聽，但不明白歌名的意思，可以解釋一下嗎？
一月十二日等，英文叫做thetwelfthofJanuary；never是「永不」或「從來沒有」，所以thetwelfthofnever就是「永遠無有之月的十二日」，也就是永遠不會來臨的日子，例如：Hedefinitelywillhonourhisdebtsonthetwelfthofnever（他一定會在無有之日還債）。
讀者說的那首歌，主旨在以下一段：I'llloveyoutillthebluebellsforgettobloom;/I'llloveyoutillthecloverhaslostitsperfume./I'llloveyoutillthepoetsrunoutofrhyme,/Untilthetwelfthofnever（我會愛你，直到風鈴草忘記開花，直到苜蓿不復芳香，直到詩人才盡擱筆，直到永遠不會來臨的一天）。
我國有一首《上邪》，可以和"TheTwelfthofNever"並讀：「上邪（上天啊），我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。」
有一首歌叫"BridgeoverTroubledWater"，是什麼意思？
Troubledwater直譯是「不寧靜的水」，也就是兇險的波濤。前路波濤兇險，你需要的自然是一道橋。所以歌者告訴對方：Whentimesgetrough/Andfriendsjustcan'tbefound,/Likeabridgeovertroubledwater/Iwilllaymedown（艱難的時候，朋友都棄你而去了。我會為你躺下來，作怒濤上的橋）。這當然又是一首保證「患難不見離」的情歌。