美國總統奧巴馬（BarackObama）是三軍總司令，前晚（周六晚）卻變身笑話總司令，在白宮記者協會周年晚宴，依照傳統粉墨登場表演棟篤笑，既自嘲又嘲笑人，發放笑彈。其中一個，他這麼說：「（國務卿）希拉莉剛從墨西哥回來，就給了我一個熱烈擁抱，還說我應親自去那裏看看。」好驚呀─現在誰不聞豬流感色變？
晚宴在華盛頓希爾頓酒店舉行，出席的2,500名賓客，包括各大媒體記者、政治人物和紅星名人。奧巴馬擅長演說已不用多講，講棟篤笑倒是頭一趟，功力絕非深不可測至可變成冷面笑匠，但一句接一句的政治黑色幽默依然叫人捧腹。
你以為奧巴馬演說了得必然口若懸河？其實傳媒早拆穿他的西洋鏡，指他其實要靠電子提詞機提場。這一晚，他如此說：「未來百日我會學習如何戒用提詞機，但拜登倒要學用了。」自嘲之餘，不忘暗諷副總統拜登口不擇言，早前公開表示會叫家人別坐飛機和地鐵免感染豬流感，惹來各方抨擊，要白宮連忙道歉撲火。
要米歇爾爭取「露臂的權益」
前任喬治布殊也成取笑對象：「今晚我其實不想來，但我知一定要來，這也是他留給我的一個難題。」拿喬治布殊說笑，又怎會放過他的副總統切尼：「切尼今晚應該在這裏，他沒，因為他忙於撰寫他回憶錄，書名暫定《如何射朋友和拷問別人》。」噢，切尼年前打獵射雀鳥變射傷同行有錢朋友，似乎成為他終身的笑話。
傳媒也不放過。奧巴馬說：「（在競選期間）你們採訪我，你們所有人都投票給我。霍士那圍桌，對不起了。」霍士新聞頻道向來是右派大本營，對於奧巴馬彈多於讚，奧巴馬這回有仇報仇了。
更放肆的是，奧巴馬連老婆大人都敢笑。第一夫人米歇爾之前穿無袖裝被指不夠莊重，這一晚她照穿如儀，奧巴馬說她要協助縮窄國內的分歧，包括爭取「露臂的權益」。笑稱未來百日會建一座紀念他上任百日的圖書館，還妙想天開：「我第二個百日會很成功，用72日便做完所有事，第73日起我就可休息。」他又拿兩名女兒馬利亞和薩莎開玩笑：「她們今晚沒有來，因為她們乘空軍一號在紐約市內低飛後，被下令禁止飛行。」
台上妙語連珠，台下星光熠熠，金像影帝羅拔迪尼路、金像大導佐治魯卡斯和史提芬史匹堡都是座上客。當晚最終籌得98,000美元（76萬港元），收益會用來幫助貧困人士及作為新聞系學生獎學金。
靚聲村姑獲邀不敢出席
本來在英國才藝節目《Britain'sGotTalent》一鳴驚人的靚聲村姑蘇珊．博伊爾（SusanBoyle），也獲美國電視台邀請出席，話說奧巴馬看過她的片段，很喜歡她唱歌，但她受寵若驚，寧願留在家陪貓兒、洗頭髮。消息說：「她自知一去就會極度緊張，但她夢想有朝一日為奧巴馬總統獻唱。她很喜愛他，認為他已是個很好的總統。」
美聯社/路透社/法新社/美國《華盛頓郵報》/英國《世界新聞報》
