「搞錯呀!又話戰爭片,回水呀。」當《華爾基利暗殺行動》上畫後,我係好憎見到這類留言,老實講句︰「喺今時今日網絡年代,乜仲有人唔知自己將會睇乜就衝入戲院咩?」難道講戰爭就一定要似《雷霆救兵》般槍林彈雨?正所謂話不投機半句多,如果你真係想了解一段鮮為人知、真人真事改編的二戰小插曲,這隻Blu-ray睇得過。
記者︰陸俊雄
攝影︰梁細權(Product)
掃射聲入心肺
對於一班希望見到屍橫遍野亂槍掃射的朋友,唔好意思,只係得開首無耐,講靚佬湯飾演的史陶芬貝格上校,在非洲被突襲的一幕。他正向上司出謀之際,突然有飛機殺到,向地面「啪、啪、啪、啪」亂槍掃射。差不多的畫面在《澳大利亞》中後段出現過,但《華爾基利暗殺行動》出來的聲效,實在好好多;聲音由遠到近追埋嚟,雖然短短一幕,用來試機也不錯,聽聲都覺得痛。但之後大家就要收拾心情,坐低慢慢咀嚼對白或字幕,因為佢係一套劇情片,而並非一齣瘋狂死人的視覺享受。
口水戲為主
這套的確是口水戲,同近期好多套奧斯卡提名電影一樣,係玩氣氛玩張力。其實就算唔係讀文科歷史出身,都知道希特拉唔係咁死,即是事先張揚成件暗殺事件係失敗告終。難就難在要將呢段就算讀過二戰史,但都唔係好記得有史陶芬貝格呢個人的小小插曲放到咁大。個人覺得套戲係有不足的地方,例如點解要用史陶芬貝格?在非洲死唔去但變了獨臂獨眼,就代表可以上位同值得信賴?呢方面導演係交代得好唔清楚。不過,唔想翻查史書,而又忽然好學想知少少,即使係好表面咁認識,睇電影始終係一個費時不多的代替品。
輸在明哲保身
「華爾基利」呢個名好多人都彈過譯得非常差勁,不過呢方面留番畀文化人研究,只想睇戲的人,知個名係指一道當希魔一死,就會啟動後備軍保納粹政權的密令已經夠。真實的歷史希魔係自殺死,史陶芬貝格上校嗰一方自然係唔成功。不過佢哋輸,唔係輸在個炸彈威力唔夠,而係輸在自己人,在危亂時仍然想明哲保身,從古到今,人就係咁。所以那班反希魔的高幹,到底係咪真心為國,我個人係有所保留。最後唔怕話埋你知,史陶芬貝格係要死,而且最尾被槍決時,靚佬湯那個帶點驚、唔想死住的表情,係非看不可。