要說不同的人蒙受損失的總額，英文是theaggregateamountofloss還是theaggregateamountoflosses？
Loss指「虧損」，可用複數形式說各類損失，也可用單數形式說合共的損失。《朗文當代高級詞典》第二、四版loss條下各有一例句，可供參考：（1）Thecompanyhasmadebiglossesthisyear（公司今年虧損甚鉅）。（2）Thecompanymadealossof$250,000lastyear（公司去年虧損二十五萬元）。
同樣，說「不同的人蒙受損失的總額」，假如着眼點在不同的人各自蒙受的損失，可用losses；着眼點在他們損失的總額，可用loss，例如：Theaggregateamountoflosses/losswasestimatedtobearound$10million（損失的總額估計為一千萬元左右）。
Ourofficeisclose/closedfrom25Februaryto5March（我們的辦公室由二月二十五日到三月五日關閉）這一句，應用close還是closed？
Close作形容詞，只可以說「接近」，不可以說「關閉」，例如：Ourofficeisclosetothemuseum（我們的辦公室靠近博物館）。讀者那一句，說的是辦公室關閉日期，自然應用動詞isclosed。
Close和open不同。Open指「開放」，作形容詞、動詞都可以。要說「我們的辦公室上午九時至下午五時開門營業」，應用形容詞；要說「我們的辦公室上午九時開門」，則應用動詞：（1）Ourofficeisopenfrom9amto5pm。（2）Ourofficeopensat9am。