由人氣小說改編的湯漢斯（TomHanks）新片《天使與魔鬼》（Angels&Demons）將於下周四（14日），在港上映，小說原作者丹布朗（DanBrown）日前接受訪問，他對影片讚不絕口，更透露其新作、蘭登教授第三部曲《TheLostSymbol》的來龍去脈。
由美國作家丹布朗創作的《天使與魔鬼》，是《達文西密碼》（TheDaVinciCode）的前傳，但電影版時空則設定為續篇。丹布朗透露故事靈感源自一次梵蒂岡之旅︰「導遊帶我們到聖天使堡通往梵蒂岡的秘道參觀，她說這是教宗受到秘密社團及政治迫害時逃走之用，那個畫面深深吸引我，結果靈光一閃構思出故事。」
已率先看過《天使與魔鬼》電影版的丹布朗大讚導演朗侯活（RonHoward）是高手，濃縮了小說的精髓，他說︰「朗侯活很聰明地加快了故事的節奏，兩小時內充滿了智慧與趣味。」
寫劇本純粹自娛
儘管丹布朗經常到片場探班，但就自言沒資格作指點，他解釋說︰「我不是那種能夠教朗侯活怎樣拍戲的人，我對他的團隊很有信心，他有比我更了解電影敍事的編劇家。拍電影跟寫小說很不同，要靠幾百人的直覺才能完成，當中有一點賭博的刺激性，所以我很愛欣賞拍攝過程。」他又自言寫過幾個劇本，但只作為練習，畢竟兩種作品需要截然不同的寫作技巧。
丹布朗的小說向來以解開藝術歷史及宗教陰謀論見稱，當中更有引人入勝的解碼元素，他說這種愛好源自其父親︰「他是位數學教師，對密碼很有興趣。小時候每年聖誕，他都會為我和姊姊設下密碼謎題，讓我們尋找禮物，這是我童年最深刻的回憶，也啟發了我的小說。」
新作背景華盛頓
丹布朗承認剛寫完蘭登教授解碼冒險第三部曲《TheLostSymbol》，如無意外這本小說也會被搬到大銀幕，但他只肯有限度透露內容，他說︰「沒錯是環繞蘭登教授，故事在12個小時內發生。背景是在華盛頓嗎？有可能吧！我知道外間有很多傳聞，但我有信心今次會令讀者驚喜及滿意。」他指第三部曲寫了5年，當中大部份時間用作搜集資料，從中接觸到不同類型的學者，在知識寶庫中大開眼界，一切非常值得。
科學難握易陷危
經常被認為以作品詆毀天主教的丹布朗，原來生於教會家庭，他坦言某程度上仍繼續受主啟蒙，對於《天使與魔鬼》中科技與宗教對立的課題，出奇地一面倒傾向宗教的觀點，他指出︰「人類史上每項科學發明、由火燄到核能，一下子就變成戰爭武器。書中所提到的反物質善惡難辨，究竟我們有否足夠的思維去處理科技？科學蓋掩心靈的問題會否帶來危險？」
撰文：賴俊德
湯漢斯公然調戲日女
《天使與魔鬼》昨日在東京舉行記者會，男主角湯漢斯，聯同女主角AyeletZurer、導演朗侯活及監製齊齊現身，非常親民的阿湯在台上調戲日本女工作人員，又拿出相機狂影拍檔，非常鬼馬，引得全場大笑。
盼演出系列
搞笑一輪後，湯漢斯回復正經講電影，他說：「男主角蘭登教授是集合福爾摩斯的智慧以及《奪寶奇兵》鍾博士的英雄氣概，如果這套電影拍成一系列作品，我希望演出5至6部。」導演朗侯活也在台上賣花讚花香的說：「今集會令觀眾墮入角色，彷彿置身一個冒險之旅。」
梵蒂岡批新片無傷大雅
《達文西密碼》前年上映時，梵蒂岡指電影抹黑羅馬教廷，更惹來各方教徒口誅筆伐，今次《天使與魔鬼》上映前夕，導演朗侯活日前又大爆驚人內幕，指梵蒂岡透過幕後渠道影響拍攝，但梵蒂岡官方刊物《羅馬觀察家報》於周一發表評論文章，指《天》片無傷大雅，還大讚攝影華麗。
《羅馬觀察家報》的評論文章說：「若說丹布朗的作品令教廷響起警鐘只屬誇大而已，但當中提及教廷運用傳媒，去解釋現今燙手議題的可能性，卻值得令人深思。」
稱引人入勝
此外，文章還指電影「引人入勝，但卻非常造作」，不過攝影卻「十分華麗」。相對起《達文西密碼》上映時，今次教廷的態度較為平和。
人物誌：懸疑小說家曾出唱片
《達文西密碼》原作者丹布朗於美國新罕布什爾州，現年44歲。他大學畢業後，一直渴望成為創作歌手，曾在洛杉磯加入國家創作人協會，並認識了妻子BlytheNewlon，至90年代初，丹布朗曾出版多張作品，包括93年出版的同名個人大碟，以及多張以兒童為題材的CD及詩集，可惜反應平平。
其後丹與妻子推出幽默愛情小說，大受好評，由於他一直沉迷數字、符號與密碼學，故決心轉移路線，憑藉多年研究，於98年推出懸疑小說《DigitalFortress》，後於00年推出小說《天使與魔鬼》（圖）聲名大噪，至04年推出《達文西密碼》，引起的迴響更巨。雖然不少人指摘他在書中經常有反基督的內容，但他其實是一名基督教徒。隨着兩套作品被改編成電影，丹的知名度日增，筆下的作品被繙譯成40種語言。
