看荷里活記者訪問琦溫斯莉，顯出美國娛樂傳媒對待歐洲明星一套由來已久的邏輯。記者訪問這英國影后，開場白先拋一輪書包，最後攀親戚般搬出她的同鄉邱吉爾，引用他的金句，令訪談多了一點書卷味。
美國人對待歐陸明星，要不把他們的文化修養看得比自己人高一線，要不就是把他們看扁。通常當紅者得到前一種待遇，半紅不黑的就是後一種了。這個潛規則，或許源自美國人自身的文化自卑情結。他們看嘉芙蓮丹露，甚至已故的柯德莉夏萍，就總套上某種迷人的貴族光環，美麗之外還有深度，教他們摸不透的尊貴氣質，只屬於遙遠的歐洲大陸。
據調查，只有四成美國人持有護照，不少美國人一生從沒離開祖國，更莫說踏足歐洲。在紐約，有次和一美國文化人閒談，她知道我曾旅居巴黎，就表現出很驚訝與羨慕的樣子，好像那是甚麼不得了的壯舉。她曾到更遠的亞洲旅行，但沒有到過舊大陸。我說她也可以去巴黎看看呀，不過數小時飛機的航程，機票也不貴，她接着說：「巴黎啊，不是普通人去得了的。」可見她對巴黎有過度浪漫的想像。
琦溫斯莉的英倫風采，迷倒了美國記者。記者以為她必熟讀莎士比亞，飽讀詩書，幻想她的日常生活，跟法國影后嘉芙蓮丹露一樣優雅悠閒。沒想到琦溫斯莉斬釘截鐵，說她平日忙於照顧兒女，最嚮往是到英國鄉下做村姑，餵豬養雞。