早在廿年前，有位來自他鄉的製片充先鋒，把港產片帶到各國電影節，讓外國人認識我們電影，上月五日，這位獨具慧眼的電影人博偉達離世，在前幾天的追思會哀痛過後，施南生總結他對亞洲電影業的貢獻：「博偉達是獨一無二電影人。」
記者：趙志雄
攝影：譚盈傑
簡介：博偉達（WouterBarendrecht），九十年代創辦FortissimoFilms，積極引領亞洲非主流電影進入歐美市場，經他挑選發行的電影皆在目標市場引起回響。他曾擔任逾百次電影節評審。2006及2007年分別獲得CineAsia頒發的傑出成就獎和曼谷電影節的GoldenKinnaree大獎。多年來，他幫助過王家衞、侯孝賢、蔡明亮和彭氏兄弟等著名導演，帶他們的影片參加各地電影展，最近影片有黑澤清的《東京奏鳴曲》和張揚的《落葉歸根》。上月五日，他在曼谷心臟病突發離世，享年43歲。
施=施南生 順=彭順 發=彭發 嚴=嚴浩 記=記者
相識滿天下
出席完荷蘭和香港兩次追思會，施南生談起摯友博偉達，仍不禁黯然神傷，難忘他的工作熱情，懷念他對朋友的重視。施南生說他能記住每個朋友的興趣，因為記性好，因為出於真心。
施：我是因為認識FortissimoFilms另一位聯合主席溫煦宇（MichaelJ.Werner）而結識博偉達。記得我們合作過《小倩》和《七劍》，不過這兩套片走商業路線，未能完全反映他發行電影的獨具慧眼。
記：博偉達發行電影如何出色？
施：行內片商信任他的準確判斷，他讓你知道那個電影節適合你的電影發行。他喜歡發掘新導演，如當年的王家衞、蔡明亮，近年有泰國導演Pen-EkRatanaruang和ApichatpongWeerasethakul，前者經他發掘，在康城影展出名了。
記：王家衞的成功也靠博偉達？
施：那都要導演本身有質素，王家衞最早期的影片，都由博偉達推銷到歐洲。我也不明白他為甚麼會知道世界各地有甚麼新導演，他熟識各地電影節的人，有強大人際網絡，到了展場，他會帶你周圍認識人，替你打好關係，像盞指路明燈。
記：博偉達眼光獨到在那裏？
施：前一兩年藝術片市場不佳，他獨具慧眼，預知紀錄片會受歡迎，發行了兩部關於TheRollingStones和麥當娜的紀錄片，結果真的帶起一股紀錄片熱。又例如早前打入海外市場的《東京奏鳴曲》，事緣某次他跟日本監製談話，無意中見到導演黑澤清經過，便提議合作這一部戲，結果由出主意到拍畢影片不過短短一年時間，出來的成果足以顯示他的果斷和敏銳的市場觸覺。
記：身為外國人，為甚麼他如此愛好亞洲電影？
施：他好像對各地文化都充滿興趣，去過全世界的電影節，連北韓的電影節也去過。在荷蘭的追悼會上，《臥虎藏龍》和《滿城盡帶黃金甲》的製片江志強表示，博偉達十分愛電影，即使跟自己沒有利益瓜葛，也會建議別人應該如何發行，而且一講就興高采烈，停不了口。
記：聽說他相識滿天下，他對朋友是怎樣的？
施：他總是充滿正能量，熱愛藝術音樂，他看了很多很多電影，又知道世界各地有甚麼新導演，就算跟他談世界政治，也可說足半小時。他永遠是一群朋友中的核心人物，很有凝聚力，把不同年代和愛好的人組織在一起玩和工作。還有，他很熱心幫助別人，答允過幫助你，他一定會記得。在這電影圈，大家都忙，有一位為朋友全情投入時間的人很難得。更何況，他真的有能力幫到你，除非你要發行電影去非洲，否則他都能跟你介紹某些人，建立人際關係。
記：有沒有一些難忘的回憶？
施：記得有次他到伊朗參加電影節，他見到一個羽毛球俱樂部，便影了一張相電郵給我，還道已經給我報了名，因為他知道我喜歡打羽毛球，他就是能記住每個朋友的興趣。
導演指路明燈
拍非主流電影難，發行獨立電影更難，唯一出路是在國際電影節推銷。新導演有的是魄力，欠的是發行經驗。博偉達就是盞明燈，為他們投石問路，彭氏兄弟就是好例子。
記：你們如何認識博偉達？
順：2000年發行《無聲火》，他主動找我們，那時沒有人識彭氏兄弟，亦沒有人會發行《無聲火》這類泰國片，多得他把《無聲火》帶到多倫多影展，還拿了獎，真的很開心。
發：這是我們兩兄弟第一部戲，亦是第一部在海外影展獲獎的泰國電影。他到處跑影展，大力推銷《無聲火》找人發行，很快便爭取到參加電影節的機會。
順：之後開始有人認識彭氏兄弟，荷李活片商也翻拍《無聲火》。可以說，他為我們打開歐洲市場，之後回流返港，香港觀眾才認識我們，很感謝他助我們行出第一步。
發：《無聲火》的成功令泰國政府更積極發展電影業，多得博偉達當時意識到多倫多影展適合這部戲發行。
順：他對港產片有情意結，王家衞的《東邪西毒》他也有份幫助發行。
發：他也喜歡泰國電影，十年前只有Fortissimo會發行這些冷門電影和發掘新進導演。
記：現在你們心情怎樣？
順：非常難過，人真的很化學，他跟我一樣不過是四十來歲。
發：覺得很可惜，他選片很好，視野不會只局限在本土，尤其欣賞新導演講故事的手法，令其電影打入外國市場。
非主流電影先驅
七、八十年代交接期，香港電影新浪潮出現，嚴浩、徐克、許鞍華各拍新風格電影，香港觀眾還未完全接受這些新派電影，遠在他鄉的博偉達已對港產片產生興趣，並結識了嚴浩。
記：你如何認識博偉達這個老朋友？
嚴：八十年代初我拍《似水流年》認識他，我們還一起看試片。他對香港電影業作出很大貢獻，替香港另類電影開拓市場。近幾年，香港人才留意電影節這回事，但十多年前，博偉達已意識到歐洲有中產階層的觀眾市場，這些觀眾會接受另類電影，結果博偉達賣過去的片都很成功。無疑，他是發行亞洲非主流電影的先行者。
記：你眼中的他為人怎樣？
嚴：待人友善，講求生活享受和情趣，對藝術很講求品味，腦袋滿是知識，喜歡看電影，尤其是文化氣息重的電影。
記：收到他離世消息，心情怎樣？
嚴：他生前愛主動交際，因為人際網絡廣，開拓市場時結識很多朋友，他離開了我當然十分難過，心情難以形容，現在不想再講了。
後記：馮小剛投訴香港觀眾只懂媽叉國內電影，皆因摸不清我們口味，我認為，懂拍電影卻不懂在那裏發行也是徒然。如今博偉達已去，但王家衞、蔡明亮和彭氏兄弟的成績，會時刻記載着他為亞洲電影付出過的貢獻。