本港首宗確診豬流感（甲型流感H1N1）患者，那位墨西哥仁兄終落腳灣仔維景酒店。我們常於此區走動，因書店和出版社就在附近，食肆也多（包括富豪飯堂）。但酒店封鎖數日，這一帶成為冷清「疫區」，人心惶惶不願走近。封店隔離的措施嚴厲，不管是否有做show成份，但所有無辜被牽連的住客和員工，即使情況穩定，也只得接受「被困」命運。可以想像囚禁生涯多沈悶，沒娛樂，無訪客，四目交投面面相覷忐忑不安，雖有三餐充飢，氣氛膠着慘過坐監。七日後才恢復自由，假期又已完了。總之這段日子因無妄之災而作廢。
今天在車上遠觀，心忖：「假如不幸被困，怎麼辦？」同所有手停口停的工友一樣，我們是隔離不起的──但大氣候之下，不能與病毒的殺傷力對着幹，事已至此，逃又逃不掉，只好以「平常心」面對一切。
我們憤怒、不滿、徬徨、困惑，日子一樣過，情緒低落影響抵抗力，抑鬱焦慮更易生病。生命中出現一段強制空白的日子，便把以前太忙碌沒時間做沒悠閒享受的事一一完成。起碼，好些書還未看，還有，靜下來起小說大綱說不定更集中。什麼也不幹？大家酣睡幾天算了。活着，不怨。