南京大屠殺，聽起來已相當沉重，72年了，雖然見證歷史的人越來越少，但日軍種種暴行，早已刻在中國人的腦海，日本教科書怎樣竄改也改不了。《可可西里》導演陸川花了4年時間拍攝黑白電影《南京！南京！》，好讓世人重新了解南京大屠殺，並嘗試以日本軍人的角度反思戰爭意義。內地名導馮小剛曾說，香港人只懂向國產片說×，且看這部製作認真、具歷史深層意義的內地電影，香港人又會如何對待。 撰文：馮國康
當我知道要寫這篇關於南京大屠殺電影的專題時，其實我是拒絕的。一想到戰爭的殘酷、日軍的暴行以及30萬同胞被屠殺，從未體驗過戰爭的我，也覺得這歷史包袱太沉重了，怎樣也無法落筆。顯然，陸川沒有小記般懦弱，這位憑《可可西里》聲名大噪的內地年輕導演，花了4年汗血拍攝這部震撼人心且極富爭議性的電影《南京！南京！》，目的就是逼我們這一輩，反思這段以血寫成的歷史。
日軍角度反思戰禍
電影從1937年12月13日南京淪陷開始，雖有國民黨士兵潰逃出城，但仍有流着熱血的中國人奮死掙扎，為光榮而戰，劉燁飾演的國民黨精銳部隊下級軍官陸劍雄，便是其中一員。抵抗失敗後，士兵被推入江中、活埋、砍頭、槍殺，南京城一片死寂，惟獨德國商人拉貝先生（JohnRabe）建立的南京安全區，成了難民收容所。范偉飾演的唐先生和高圓圓飾演的姜老師，便肩負起安全區的工作，保衞着20萬人的性命。
以往的抗日電影，多將日軍描寫成滅絕人性的魔鬼，陸川卻大膽以日本將士為視角，嘗試從侵略者角度反思戰爭的代價。中泉英雄飾演的日本士兵角川先生，是全片的核心人物，對於被扯進這生死之城，他一開始已覺無奈，到後來看見無助的平民枉死，得知心愛的女人被蹂躪，到槍殺高圓圓，蘊藏在心底的良知一次又一次被衝擊，最終完全陷入崩潰。
結局中，角川先生親手將兩名中國人送出南京城後吞槍自殺，試圖救贖自己邪惡的靈魂，並引證他的遺言──生比死更困難。不過陸川將日軍侵華暴行變得「人性化」，惹來爭議及抨擊早已在他預計之中。
抨擊聲中收1.1億
《南京！南京！》採用黑白影像也是另一大特色，因它所呈現的視覺震撼更加強烈，令死城南京變得更愁雲慘霧，被屠殺的國民更觸目蒼凉。事實上，電影毋須刻意渲染血腥，也不需借助顏色彰顯殘缺，因內容本身已具備所有衝擊與色彩。
日前《南京！南京！》在內地一片爭議聲中上映，僅十日票房已收1.1億人民幣，更有望在日本上映。撇除所有國仇家恨，我覺得身為中國人，都應該花這130分鐘時間到影院走一趟，用心反思戰爭的代價。
香港上映日期：5月7日
五大難忘場面
以下含有《南京！南京！》故事情節，不喜勿看！
捨生守城
電影一開始，劉燁所屬的國民黨精銳部隊明知沒有希望，仍奮力守城頑抗日軍，展現的正是寧死不屈的民族特性。在開場的巷戰場面中，導演陸川以主觀鏡頭拍攝槍林彈雨的畫面，節奏明快緊張，令觀眾猶如置身戰場，體驗戰爭的可怕。
從容就義
既然由影帝劉燁掛帥，理應由他擔任救世角色，但《南京！南京！》沒遵從這大片慣有格局，劉燁出場約半小時便為國捐軀。死前一刻，他怒目盯着東洋鬼子，然後轉身蓋上小兵雙眼，靜待死亡來臨。他的犧牲令整齣電影更顯悲壯，激起觀眾的反戰情緒。
獻身救人
日軍到處姦淫虜掠，有次來到南京安全區，要求拉貝先生交出100名女人以換取日常物資。青樓女子小江無言舉手，無私奉獻肉體以救助落難同胞，為的只是換取更多人生存的機會。原來，在人性扭曲的亂世中，仍存在着高尚的情操。
諷刺祭祀
電影後段加插一幕極富爭議性的場面，日軍舉行了肅穆莊嚴的祭祀儀式，為陣亡戰友送終，一段日本傳統舞蹈伴奏大和民族樂韻，對同胞之愛，以及對他人之殘暴，形成超強烈對比。然而，這幕戲有浪漫化大屠殺惡行之嫌，招來猛烈抨擊。
以死贖罪
范偉飾演的唐先生為保全性命出賣同胞，但目睹女兒被日本人擲出窗扔下樓後，才醒覺委曲求存根本沒用，良心也備受譴責。原本他可與妻子離開南京，但最終決定留下來為靈魂救贖，笑着對妻子說：「放心，這個月的工資會準時交給你。」不久卻被日軍處死。
話你知：日人角度爭議性大
《南京！南京！》以日軍角度反思戰爭，其實荷李活導演奇連伊士活（ClintEastwood）06年執導的《硫磺島戰書》（LettersFromIwoJima圖），同樣是以日本人的視覺去看太平洋戰爭，贏得不俗迴響。
不過從日軍角度反思戰爭未必萬試萬靈，如日本已故大導演黑澤明晚年執導的《8月狂想曲》，內容描寫第二次世界大戰原子彈爆炸過後45年的長崎，意圖化解歷史所帶來的仇恨苦痛，卻引起國際紛爭。
資料庫：歷史傷痕血染銀幕
東洋鬼子侵華，令無數國民留下無法磨滅的創傷，這一段以血寫成的悲慘歷史，也成為了不少電影的題材。
《地雷戰》1962年
以海陽地雷戰為背景，講述海陽人民自製地雷，令日軍聞風喪膽。
《屠城血證》1987年
由羅冠群執導，陳道明主演，全片圍繞南京大屠殺，純粹展示東洋鬼子惡行。
《南京1937》1995年
吳宇森監製電影，以中日結合的家庭作為視鏡，側面描寫大屠殺的可怕。
《黑太陽南京大屠殺》1995年
素以血腥殘忍鏡頭聞名、曾拍攝《黑太陽731》的導演牟敦芾執導，在銀幕重現那段慘絕人寰的歷史。
《五月八月》2002年
講述一對年幼姊妹五月和八月，在南京大屠殺的洗禮下，如何掙扎求存的故事。
《南京》（Nanking）2007年
外國人製作紀錄片，由劫後餘生的人親身談及不堪回首的回憶。
《戰火逃城》2008年
同樣以南京大屠殺為背景，講述周潤發飾演的游擊隊員，帶領60名戰爭孤兒逃避戰火。
資料來源：《蘋果》資料室