東京直擊－－《我的野蠻女友》韓國女星全智賢銷聲匿迹了一段日子，原來她閉關苦練英語及功夫，接拍由人氣日本動畫改編的奇幻動作片《血戰新世紀》（BloodTheLastVampire），並改了英文名Gianna以打女姿態進軍荷李活，早前她在東京接受本報專訪大談拍攝辛酸事。 採訪：賴俊德
比起5年前來香港宣傳《野蠻師姐》時，眼前的全智賢足足瘦了兩個碼，全拜《血戰新世紀》香港動作指導元奎的地獄式武術特訓所賜。今次她在日本接受訪問也跟足當地明星規矩，問題要事先由經理人公司批核，有關韓星自殺、舊拍檔車太鉉結婚生仔，到覺得自己穿水手服是否性感等問題一概不答。不過全程用流利美式英語應對的全智賢比以往爽朗得多，由玉女變打女後果然連帶性格也有所改變。
日語英語學足3年
首先最令記者好奇是全智賢的英文名︰進軍荷李活固然要一個鏗鏘易記的名字，但究竟Gianna有何意義？她笑笑口地解釋︰「在韓國，人們叫我做Ji-Hyun-A，A就像日文的Chan，有種親暱的味道，如果你將這個字讀快點，就會變成Gianna了，哈哈哈！」大概出處幼稚，全智賢邊講邊尷尬地笑，十分可愛。
為了演出《血戰新世紀》，全智賢過去一年積極準備角色，每日接受語言及體能訓練，片中她要用英語及日語講對白，首先克服就是這兩種外語，她表示︰「我早在3年前就開始練英語，是很困難但沒有想像中辛苦，為這齣戲的對白我更要接受額外的英文課。」
至於片中密集的超暴力動作場面，她看劇本時也有擔心過，又說︰「當初很驚，因為從未拍過這類電影，但接受挑戰是演員的天職，至於那些暴力鏡頭嘛，我覺得很cool，那是這齣電影的強項呢！」果然蠻勁十足。
特訓4個月變堅壯
《血戰新世紀》由香港投資，集合中、港、韓、日、美的班底，影片在中國及阿根廷拍攝，開鏡前全智賢在動作指導元奎監督下進行地獄特訓，她說過程苦不堪言︰「我在內地及香港接受了4個月的訓練，日日學功夫、吊威吔、舉重，及練熟戲中要做的危險動作，實在勞累，但我想變成女主角小夜般堅壯！」但由於多數戲份在晚上通宵拍攝，日間用來休息，她根本沒有時間外出觀光。
全智賢又強調拍這齣戲跟合作的日本女星小雪結成好友，她說︰「小雪真的很漂亮，作為一位女性，她有很多地方值得我學習，例如她如何照顧自己的事業啦。在片場我有為她煮韓國菜，有時她會來我房談心，雙方均玩得很開心。」
難忘美食最愛魚翅
今次首度進軍荷李活，全智賢說只有一個期望，就是希望電影成功，因作為演員的她只想觀眾及老闆開心，更坦言有機會的話以後會專注演英語片，她說︰「當然我想更上一層樓，給更多人認識，但我沒計劃定型為打女，作為東方女星加上英語未夠好，『打』是讓外國觀眾認識我的唯一捷徑。」
全智賢又讚Rain及DanielHenney等人近年陸續進軍荷李活，為韓星開啟了機會之門︰「以往韓國從來沒人到過荷李活拍戲，現在我們終於知道他們怎樣運作、制度如何，這種趨勢給韓星製造很多機會。」
來過香港數次，全智賢說最難忘還是我們的美食︰「最喜歡是魚翅啦，還有小籠包，香港大部份食物我都很喜歡。」全智賢似乎很饞嘴，講起東京還是提到吃的，但要保持現時的體態闖美國影壇，相信她還是要節食好一段日子。
香港上映日期：6月4日
元奎爆全智賢 吊威吔興奮
在《血》片中負責動作指導的是香港的元奎，對於初嚐打女滋味的全智賢，元奎讚不絕口，並說：「雖然話佢冇正式拍過動作片，其實我睇過佢套《我的野蠻女友》都要打，而且拍攝之前同佢訓練咗成3、4個月，事前已經度好晒啲招式，所以全智賢做起上嚟冇問題。」
元奎覺得可能跟全智賢一向有練瑜伽增強身體柔軟度有關，他笑說：「一來佢本身運動細胞好好，二來我覺得同韓國人鍾意食泡菜都有關，我同好多中國東北人合作，佢哋都有食泡菜習慣，一般佢哋身體柔軟度好好，打起中國功夫好靚。」並指雖然《22世紀殺人網絡》的女主角同樣很努力練功，但打起中國功夫始終感覺生硬，有點格格不入。
拒用替身
另外，元奎對於跟初拍打片的全智賢有多一重擔心，他笑說：「可能又係食得泡菜多，佢好大膽一啲都唔識驚，好多應該用替身嘅戲全智賢都要親身上陣，最後超過八成動作都係佢自己做番。個替身就開心，我就一路拍一路驚，驚佢受傷影響進度俾老闆鬧，好在都冇大件事發生，少少傷就點都有。」導演還大爆這個野蠻女友居然愛上吊威吔，每次都表現雀躍。
採訪、攝影：何永寧
原動畫製作人「電影助補足漫畫」
《血戰新世紀》原作動畫公司ProductionI.G社長、曾製作《攻殼機動隊》及《人狼JIN-ROH》的動畫界傳奇人物石川光久當日也在東京接受訪問。ProductionI.G今次參與了真人的影像及分鏡工作，不過石川先生說如果早幾年開拍，他心目中的女主角人選會是栗山千明︰「我們今次放眼國際市場，論演技及知名度全智賢肯定更合適，事實上她的表現非常精采。」
近年不少日本動漫作品被改編成真人電影，石川先生不認為是電影人創意貧乏，他解釋︰「一齣作品由動漫發展成電影、劇集甚至電腦遊戲，事實上可以令整個作品概念更加完整。」近年動漫改編作品中他十分欣賞《極速賽車手》（SpeedRacer），導演的手法新穎，為動畫界帶來衝擊。
故事簡介
半人殭屍 斬妖矛盾
下月4日在港上映的《血戰新世紀》，由2000年日本同名動畫改編，講述16歲的少女小夜（全智賢飾），楚楚動人的外表下卻隱藏着一顆飽受折磨四百年、半人半妖的心靈，她的父親是人類，母親是殭屍，自己卻肩負着斬妖除魔的重任。然而她必須倚賴人血生存的殭屍本性，卻是她最矛盾的弱點。影片加入了不少新角色，包括由日本老牌打星倉田保昭飾演的老師傅，以及由日本女星小雪飾演的魔女。
