看電視新聞節目，聽到walkthetalkhimself這說法，是什麼意思？
美國俗語有talkthetalk、walkthewalk兩個說法。Talkthetalk即「說恰當的話」，walkthewalk即「做恰當的事」，例如：Hesuretalksthetalk.Butdoeshewalkthewalk?（他的確言所當然，但有沒有行所當行？）Walkthetalk是把兩句成語混合使用，意思是「坐而言，起而行」，例如：Akeenenvironmentalist,hewalksthetalk.Thereisnoair-conditioninginhishouse（他熱心保護環境，坐言起行。他的房子沒有冷暖氣）。
國家地理頻道有環保宣傳片說：Whatyoudocounts。請問count字為什麼加s？查字典也找不到counts的用法。
答案很簡單：count是動詞，加s是因為主詞（subject）是單數的第三人稱（thirdpersonsingular）。
現在先說字典。《牛津高階英漢雙解詞典》count字條有以下解釋和例句：「有重要性。Everypointinthegamecounts。這場比賽每一分都很重要。」其他字典一定也有類似解釋，只是那位讀者未懂翻查而已。謹再舉一例：InmodernChina,anordinarycitizen'slifejustdoesnotcount（在現代中國，普通市民的性命輕似鴻毛）。
Whatyoudocounts的whatyoudo是名詞子句（nounclause），文法上有如一個普通名詞，作主詞用。論句法，Whatyoudocounts等於Itcounts，即「主詞+動詞」，全句意思應是：「你所做的（對環保）十分重要。」