Indeepestsympathy和withdeepestsympathy意思有分別嗎？
In可用來表示「在某種情緒之中」，例如：（1）Whenshesawthematingdogs,shelookedawayinembarrassment（她看見狗在交配，尷尬的轉過頭）。（2）Thechildstaredinsurpriseasthemagicianturnedtherabbitintoapigeon（那孩子愕然望着魔術師把兔子變成鴿子）。
With則可用來表示「帶着某種情緒」，上文例句的inembarrassment和insurprise改為withembarrassment或withsurprise，文法沒有問題，意思也不能說有什麼分別。
Sympathy一字，一般用in帶出，例如Iamnotinsympathywithhisextremeviews（我不贊成他極端的主張）這一句，in不可改為with。不過，Hesaidinsympathythathewouldhelp（他動了同情心，說會援手）一語，in改為with是可以的。同樣，indeepestsympathy和withdeepestsympathy意思其實分別不大，都是說「無限同情」，用來表示同情人家的不幸，例如：In/Withdeepestsympathyforthesadlossofyourlovedone（閣下痛失所愛，謹寄上無限同情）。
多年前，聽過Isawasawsawasaw這句話，是什麼意思？
這只是一句文字遊戲，用了三個不同的saw字。第一個saw是動詞see（看見）的過去式；第二和第四個saw是名詞，指「鋸子」；第三個saw則是動詞，指「鋸」這個動作，由於用在saw（看見）字之後，所以不用過去式sawed。全句意思就是「我看見一把鋸鋸一把鋸」。