天體物理學泰斗霍金（StephenHawking）昨日因胸腔感染入院，他任教的英國劍橋大學發言人形容他病情嚴重。
劍橋大學發言人表示，霍金最近幾星期患胸腔感染（chestinfection），昨日由救護車送入劍橋Addenbrookes醫院。發言人形容霍金目前情況「嚴重」。
口水誤入氣管致病
所謂「胸腔感染」，亦即呼吸系統感染，在肺癌、慢性支氣管炎、肺氣腫患者特別常見，吞嚥困難或食道癌病人亦常有出現，因為口水或食物飲料誤入氣管所致。
霍金在劍橋大學的同事、應用數學與理論物理學系主任PeterHaynes教授讚揚，霍金是出色的同事，期望他早日康復。
霍金因病已取消本月6日到美國亞利桑那州立大學的訪問。現年67歲的霍金，1959年入讀牛津大學，攻讀物理，1963年證實患上運動神經元疾病，造成全身肌肉萎縮，從此離不開輪椅。由於全身癱瘓，霍金後來要用眼球動作輸入訊息，透過電腦語音合成器，將文字轉化成為聲音與人溝通。
雖然霍金罹患惡疾，但無阻他在物理學界繼續活躍。他1974年發表黑洞蒸發理論，震撼天文及物理學界，五年後獲頒劍橋大學魯卡斯數學教授（LucasianProfessorofMathematics）榮銜，與1669年物理學家牛頓齊名。
被喻為「現代愛因斯坦」的霍金，1988年出版的《時間簡史》（ABriefHistoryofTime），成為全球暢銷書。書中提出黑洞蒸發理論，補充愛因斯坦「相對論」的不足。
霍金今年1月因年屆67歲，根據劍橋校方規定要退休，因此卸任盧卡斯數學系教授，但仍以榮譽教授留在大學做研究。
法新社
